after all简单

I am an economist, after all.

毕竟，我是一名经济学家。

After all, many of the most interesting books in recent years have come from small publishers.”

毕竟，近年来许多最有趣的书都出自小出版商。”

After all

毕竟

After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn’t it?

毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，你推迟一年似乎很傻，不是吗？

After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟，澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开各自的法律行业。

It is fair to criticize and question the mechanism — that is the culture of research, after all — but it is the prize-givers’ money to do with as they please.

批评和质疑这种机制是合理的——毕竟这就是科研文化——但那是颁奖者的钱，他们想怎么用就怎么用。

After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.

毕竟，微软也有广告业务，它表示该业务将遵守DNT请求，尽管具体如何操作仍在研究之中。

After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top positions — no matter how much “soft pressure” is put upon them.

毕竟，四十年来的证据已经表明，无论对欧洲和美国的公司施加多大的“软压力”，它们都在回避按照能力录用女性并将其提拔到高层职位。