真题原句共 4 句
Reading has also been found to make us more helpful, to reduce bias, and even to increase longevity — something we will enjoy all the more if we have a good book in our hands. (And yes, all these benefits are more closely associated with physical books than digital ones.)
研究还发现,阅读能让我们更乐于助人、减少偏见,甚至延长寿命——如果手里有一本好书,我们会更加享受这份长寿。(没错,所有这些益处与纸质书的联系都比与电子书更为密切。)
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
像大多数作家一样,他一路上不得不经历许多失望和退稿,但这些反而让他更加坚定了成功的决心。
This distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardeners, the former becomes all the more urgent.
这种区别如此显著,以至于在缺乏后者的情况下——这些意想不到的园丁们正是如此——前者就变得更加迫切。
But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.
但它们必定会重塑社会结构,而且持续时间越长,影响就越大。