be born out of sth.中等

On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.”

另一方面，特罗尼克本人担心，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母应该始终与孩子互动的压迫性观念”：“这种观念有点脱离现实，非常白人化，非常中上阶层化，它认为如果你没能让孩子接触到三万个单词，你就是在忽视他们。”