between jobs困难

The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.

金融危机使得处于待业状态或离开一份糟糕的工作变得更容易被人接受。