真题原句共 10 句
There’s no business like show business — but in Los Angeles, it feels like there’s no business at all.
没有哪一行能比得上娱乐业——但在洛杉矶,感觉根本就没什么生意可做了。
Say your boss picks holes in your sales report, and you come away feeling like this means she thinks you’re a [poor] member of staff.
比如说,老板挑出了你销售报告中的毛病,而你事后觉得这意味着她认为你是个差劲的员工。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
以前,他们可能不给那些看起来高风险的人投保,或者向他们收取过高的保费;又或者收费过低,结果让公司赔钱。
Younger children should feel like they're choosing their home — without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说,应该让年幼的孩子感觉是自己在选房子——但实际上并不让他们在这件事上做选择。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说,问问他们喜欢候选房屋后院的什么地方,会让他们觉得自己参与了决策过程。
It doesn’t feel like a human or democratic relationship, even if both sides benefit.
即使双方都能获益,这也让人感觉不像是一种人道或民主的关系。
You wanted to say something — the first word — but it just won’t come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说点什么——说出第一个词——但它就是说不出口,感觉像是卡在了什么地方。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they’d feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
按照这种想法,最忠实的客户仍能得到他们喜爱的产品,而且他们会觉得自己在帮助维持自己所信赖之物的品质。
“So if you’re overpaying for print, you could feel like you were helping,” Peretti said.
佩雷蒂说:“所以,如果你为印刷版多付了钱,你会觉得自己在出一份力。”
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
当人们对我的博客反响如此热烈时,我在某种程度上又有了那种感觉。