get up简单

Somehow, when you hit 30, the chance that something exciting and new will happen at that party just doesn’t seem to outweigh the effort of getting up off the couch.

不知怎么的，到了30岁，在那场派对上可能会发生令人兴奋的新鲜事，这种可能性似乎已经抵不过从沙发上起身所要花费的力气了。