in place中等

But even with these policies in place, some employees choose to break the rules.

但即便有了这些政策，一些员工仍选择违反规定。

In Maryland, the good news is that there are many state laws in place that provide wetlands protections.

在马里兰州，好消息是该州有许多现行法律为湿地提供保护。

Without additional protections in place, companies may share (and potentially monetize) personal health information in a way consumers may not have authorized or anticipated.

如果没有额外的保护措施，公司可能会以消费者未曾授权或预料到的方式共享（并可能借此牟利）个人健康信息。

However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”

不过，人造草坪的使用必须遵守现行的法律和政策保障措施，以保护生物多样性并确保可持续排水；同时，诸如强化的生物多样性义务之类的措施应当促使公共机构考虑可持续的替代方案。”

The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.

建造新住房、工厂和办公楼的明智之地是人们聚居的地方，即基础设施已经到位的城镇。

If appropriate public policies were in place to help all women — whether CEOs or their children’s caregivers — and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

如果有适当的公共政策来帮助所有女性——无论是首席执行官还是照看其孩子的保姆——以及所有家庭，那么桑德伯格就不会比生活在一个更加公正的社会中的其他任何能力出众的人更具新闻价值。