look to sth.中等

As science and technology progressed, and divided into more sub-disciplines, the centre was simultaneously looking to a time when leading researchers could also be artists, writers and poets, and vice versa.

随着科学技术不断进步并分化出更多的分支学科，该中心同时也在期待这样一个时代：顶尖的研究人员也可以是艺术家、作家和诗人，反之亦然。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

或许它们还隐约暗示，人们应当看重品格和智慧等无形的品质，而不是靠节食追求零码身材或蜂腰体形。

And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.

在这一点上，我们再一次需要以孩子为榜样，对他们来说，快乐不是一个目标，而是他们生活方式的自然副产品。