真题原句共 4 句
Although these efforts were aimed at the nonscience-bound student, they never really made their way into mainstream thought and public discourse as a means to rally widespread support for the importance of science teaching in schools.
尽管这些努力针对的是不打算从事科学的学生,但它们从未真正进入主流思想和公共话语,成为凝聚广泛支持、让人们认识到学校科学教学重要性的手段。
Over nearly four months, dozens of men made their way on horseback into Montana and traversed along the Yellowstone River and around Yellowstone Lake.
在近四个月的时间里,数十人骑马进入蒙大拿,沿黄石河、绕黄石湖穿行。
Perhaps most importantly, the images provided documentary evidence of the park’s sights that later made its way to government officials.
也许最重要的是,这些图像为公园的景观提供了文献证据,这些证据后来送到了政府官员手中。
(50) Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
(50)正如破译密码在争夺西班牙的斗争中具有更广泛的意义一样,他努力沿着晋升阶梯向上攀登的经历也充分反映了英国社会的状况。