stand out简单

Notably, Broadway stands out as one of the few areas in NYC that defies the grid-based system applied to the rest of the city, cutting a diagonal across parts of the city.

值得注意的是，百老汇是纽约市少数不遵循全市其他地方所采用的网格系统的区域之一，它斜穿城市的部分地区，十分显眼。

In other words, don’t throw old solutions under the bus to make your improvement stand out.

换句话说，不要为了让自己的改进显得突出而牺牲旧的解决方案。

Be optimistic but realistic, and you will stand out.

既乐观又务实，你就会脱颖而出。

High school students eager to stand out in the college application process often participate in a litany of extracurricular activities hoping to bolster their chances of admission to a selective undergraduate institution.

渴望在大学申请过程中脱颖而出的高中生常常参加一连串的课外活动，希望借此提高被一所择优录取的本科院校录取的机会。

Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.

专家们说，在高中生中常见的校属课外活动中脱颖而出，比在一项不常见的活动中出类拔萃要难。

“The competition to stand out and make an impact is going to be much stiffer, and so if they’re going to do a popular activity, I’d say, be the best at it,” says Sara Harberson, a college admissions consultant.

大学招生顾问萨拉·哈伯森说：“想要脱颖而出、产生影响，竞争会激烈得多，所以如果他们要参加一项热门活动，我会说，那就做到最好。”

Students who stand out in a specific extracurricular activity will be favored by top-tier institutions.

在某一项特定课外活动中表现突出的学生会受到顶尖院校的青睐。

Therefore, everyone needs to find their extra — their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因此，每个人都需要找到自己的额外价值——即能让自己在所从事的任何领域中脱颖而出的独特贡献。