真题原句共 10 句
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
尽管我们尽了最大努力,但有时我们的画作很少能按最初的设想完成。
Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.
尽管这可能令人沮丧和失望,但事实证明,这其实对你有好处。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk — and may even be flattered to receive your attention.
事实证明,许多人其实非常愿意交谈——甚至可能因为受到你的关注而感到受宠若惊。
“We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,” says Wiles.
“我们人类似乎对机器人着迷,而事实证明其他动物也是如此,”怀尔斯说。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端,现在的小小选择日后可能会产生巨大的后果。
[Besides] helping you feel close and [connected] to people you care about, it turns out that hugs can bring a [host] of health benefits to your body and mind.
{{1}}让你感到与你所关心的人亲近并{{2}}之外,拥抱原来还能给你的身心带来{{3}}健康益处。
The move turned out to be foresighted.
结果证明这一举措很有远见。
Of even greater [concern] is the fact that obesity turns out to be very difficult to define.
更令人{{5}}的是,肥胖原来很难定义。
Parks feature, particularly in the earlier works, such as John Hilliard’s very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different parts of the same photograph.
公园是常见的主题,尤其是在较早的作品中,比如约翰·希利亚德非常有趣的《穿过公园》:在一系列图像中,一位长发散步者时而被漂亮女孩冲着微笑,时而在不知不觉中遭到袭击,而这些图像原来是同一张照片的不同部分。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
据儿童消费主义历史学家丹尼尔·库克说,原来它是20世纪30年代服装制造商作为营销手段推广开来的。