真题原句共 7 句
Georgia offers up to 30% in transferable tax credits on film and TV production costs, plus an additional 10% increase on the base tax credit if the project includes a Georgia promotional logo.
佐治亚州为影视制作成本提供最高30%的可转让税收抵免，如果项目中包含佐治亚州的宣传标志，还能在基础税收抵免之上额外增加10%。
The English language teaching sector directly earns nearly £1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related exports earn up to £10 billion a year more.
英语教学行业直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的出口每年还能多赚多达100亿英镑。
Newlyweds traditionally move in with the wife’s parents and may [live] with them up to a year, [until] they can build a new house nearby.
按照传统，新婚夫妇会搬去与妻子的父母同住，并可能与他们一起生活长达一年，直到他们能在附近建起新房。
Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people.
据了解，记者们窃听了多达5500人的电话。
The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women — up to 60 percent.
欧盟目前正在考虑立法，强制要求公司董事会保持一定比例的女性成员——最高可达60%。
Studies dating back to the 1930s indicate that laughter [relaxes] muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.
早在20世纪30年代的研究就表明，笑能放松肌肉，在笑声停止后长达45分钟的时间里降低肌肉的紧张度。
No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities. You can, Mr. Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four. But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years. Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.
没有哪个学科像人文学科这样热衷于专业化。梅南先生指出，你可以用三年成为律师，用四年成为医生。但在人文学科获得博士学位的正常时间却是九年。毫不奇怪，多达一半的英语专业博士生在获得学位前就退学了。