win over sb.中等

Five Ways to Win Over Everyone in the Office

赢得办公室所有人好感的五种方法

One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.

一项研究发现，人们对由负面转为正面的评价反应最好，这可能是因为这表明他们赢得了某人的认可。

But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但要赢得这些年轻工人，制造商们必须跨越另一个主要障碍：经历过大萧条以来美国最严重经济衰退的父母们告诉他们要远离工厂。