义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 本领未考
- n. 才能，才干未考
- n. 专门技能，天资未考
n. 能力31 次
“Yet the combined consequences of suppression and climate change have eroded humanity’s ability to suppress fires, particularly those that ignite under the most dangerous weather conditions.”
“然而，灭火和气候变化的共同后果削弱了人类扑灭火灾的能力，尤其是那些在最危险的天气条件下燃起的火灾。”
Reading will keep you better informed about the world but it can also improve our tech-shattered ability to concentrate.
阅读能让你更好地了解世界，同时也能改善我们被科技摧毁的专注力。
They might just be too [busy], or they might not feel confident about their ability to help.
他们可能只是太{{20}}了，或者对自己的帮忙能力没有信心。
A student who exhibits abilities in doing business can impress colleges.
展示出经商能力的学生能给大学留下深刻印象。
PRH declined to comment on the issue, but a spokesperson for Waterstones told me: “Waterstones are currently operating with reduced credit terms from PRH, the only publisher in the UK to place any limitations on our ability to trade.
企鹅兰登书屋拒绝就此事发表评论，但水石书店的一位发言人告诉我：“水石书店目前在企鹅兰登书屋缩减的信用条款下运营，它是英国唯一一家对我们的交易能力施加任何限制的出版商。
“I personally have never seen all that much intellectual value in memorizing things,” Sparrow says, adding that we haven’t lost our ability to do it.
“我个人从来不觉得死记硬背有多大的智力价值，”斯帕罗说，并补充道，我们并没有丧失记忆的能力。
展开其余 25 条收起
There is no experimental evidence showing that it interferes with our ability to focus, for instance, wrote psychologists Christopher Chabris and Daniel J. Simons.
例如，心理学家克里斯托弗·查布里斯和丹尼尔·J. 西蒙斯写道，没有实验证据表明互联网会干扰我们的专注能力。
our ability to focus declines with age.
我们的专注力会随年龄增长而下降。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, “dark patterns” is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“暗黑模式”一词由用户体验专家哈里·布里格努尔于2010年首创，泛指那些通过操纵用户界面来影响用户决策能力的做法。
Fluid intelligence is the type of intelligence that has to do with short-term memory and the ability to think quickly, logically, and abstractly in order to solve new problems.
流体智力是一种与短期记忆以及快速、有逻辑、抽象地思考以解决新问题的能力有关的智力。
In one study of the ability she called “thin slicing” the late psychologist Nalini Ambady asked participants to watch silent 10-second video clips of professors and to rate the instructor’s overall effectiveness.
已故心理学家纳里妮·安巴迪在一项针对她称之为“薄片撷取”能力的研究中，让参与者观看教授们10秒钟的无声视频片段，并对授课者的整体教学效果打分。
Thinking too much can also harm our ability to form preferences.
想得太多也会损害我们形成偏好的能力。
people’s ability to influence others.
人们影响他人的能力。
In fact, the ability to maintain emotional control when [confronted] by stress is one of the most significant of all life’s skills.
事实上，在面对压力时保持情绪控制的能力，是所有生活技能中最重要的技能之一。
In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose).
与此同时，在2019年对佐治亚大学学生进行的一项调查中，就业指导办公室发现，学生最希望未来雇主具备的特质是能够提供稳定的工作（其次是职业发展和培训，然后是鼓舞人心的目标）。
are recognized for their abilities.
因其能力而得到认可。
Kennedy wrote that the rule “limited states’ ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field.”
肯尼迪写道，该规则“限制了各州谋求长期繁荣的能力，并阻碍了市场参与者在公平的环境中竞争”。
improve a child's intellectual ability.
提高孩子的智力。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
就在我们人类依靠森林吸收我们所产生的大量二氧化碳的同时，我们也在威胁着森林的这种能力。
the administration’s ability to handle information.
政府处理信息的能力。
practical ability.
实践能力。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但电池储能容量的提升，正使可再生能源全天候持续供电变得更有可能。
To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” — the ability to focus without distraction.
为了摆脱过分看重忙碌的陷阱，《深度工作：在纷扰世界中专注成功的法则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——即不受干扰地集中注意力的能力。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近一项关于各国及其将经济增长转化为福祉之能力的年度研究，为这个问题提供了一些启示。
Mental health is the seed that contains self-esteem — confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.
心理健康是孕育自尊的种子——自尊即对自己的信心以及信赖自己常识的能力。
It allows us to have perspective on our lives — the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.
它让我们能够正确看待自己的生活——即不过分看重自己、能自嘲、能顾全大局、能看到事情终将好转的能力。
To a certain extent, our ability to [excel] in making the connections that drive intelligence is inherited.
在一定程度上，我们善于建立那些驱动智力的联系的能力是遗传而来的。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争，报告呼吁增加科研投入，制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
大臣们还应考虑让租赁环境更加稳定，这将对注册住房供应商利用收入为新开发项目提供资金的能力产生重大影响。
At first glance this might seem like a strength that [grants] the ability to make judgments which are unbiased by [external] factors.
乍一看，这似乎是一种优势，它赋予人们做出不受外部因素影响的判断的能力。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过停顿来抑制本能反应，这正是我们区别于动物之处：狗只能断断续续地或在几分钟内思考未来。