义项分布 · 点义项筛选原句
prep. 沿着，顺着8 次
Caravanserais were roadside inns that were built along the Silk Road in areas including China, North Africa and the Middle East.
商队客栈是沿丝绸之路修建的路边旅店，分布在中国、北非和中东等地区。
Caravanserais were also an important marketplace for commodities and [aided] in the trade of goods along the Silk Road.
商队客栈也是重要的商品交易市场，促进了丝绸之路沿线的货物贸易。
It is [believed] that around 12,000 to 15,000 caravanserais were built along the Silk Road, [although] only about 3,000 are known to remain today, many of which are in [ruins].
据信丝绸之路沿线曾修建约12,000至15,000座商队客栈，尽管如今已知仅存约3,000座，而且其中许多已成废墟。
Over nearly four months, dozens of men made their way on horseback into Montana and traversed along the Yellowstone River and around Yellowstone Lake.
在近四个月的时间里，数十人骑马进入蒙大拿，沿黄石河、绕黄石湖穿行。
along
沿着
“The future comes at us like empty bottles along an unstoppable and nearly infinite conveyor belt,” writes Gary Eberle in his book Sacred Time, and “we feel a pressure to fill these different-sized bottles (days, hours, minutes) as they pass, for if they get by without being filled, we will have wasted them.”
加里·埃伯利在他的《神圣时间》一书中写道：“未来像一个个空瓶子沿着一条无法停止、几乎无限长的传送带向我们涌来”，并且“我们感到一种压力，要在这些大小不一的瓶子（日、时、分）经过时将其装满，因为如果它们未被装满就溜走了，我们就浪费了它们。”
展开其余 2 条收起
When the court deals with social policy decisions, the law it [shapes] is inescapably political — which is why decisions split along ideological lines are so easily [dismissed] as unjust.
当最高法院处理社会政策方面的裁决时，它所塑造的法律不可避免地带有政治性——这就是为什么按意识形态分歧作出的判决如此容易被斥为不公。
The apartments in the elegant towers Mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller — two-bedroom units under 1,000 square feet — than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.
例如，密斯在芝加哥湖滨大道建造的那些优雅高楼中的公寓——不到1000平方英尺的两居室——比该市黄金海岸沿线那些较老的邻近建筑中的公寓要小。
ad. 和...一起，一同3 次
The tool, along with other popular image-generation AI models, allows anyone to create impressive images based on text prompts.
这一工具和其他流行的图像生成人工智能模型一样，让任何人都能根据文字提示创作出令人惊艳的图像。
Weeks after completing the expedition, Hayden collected his team’s observations into an extensive report aimed at convincing senators and representatives, along with colleagues at government agencies like the Department of the Interior, that Yellowstone ought to be preserved.
考察结束几周后，海登把团队的观察结果汇编成一份详尽的报告，旨在说服参众两院议员以及内政部等政府机构的同僚相信，黄石应当受到保护。
As an effective Washington operator, Hayden sensed that he could capitalize on the expedition’s stunning visuals. He asked Jackson to print out large copies and distributed them, along with reproductions of Moran’s paintings, to each member of Congress. “The visualization, particularly those photographs, really hit home that this is something that has to be protected,” says Murphy.
作为一名在华盛顿很有手腕的人物，海登意识到他可以利用这次考察所获得的震撼影像。他让杰克逊冲印出大幅照片，并将这些照片连同莫兰画作的复制品一起分发给每一位国会议员。“这些视觉呈现，特别是那些照片，真正让人深刻认识到这是必须加以保护的东西，”墨菲说。
ad. 向前1 次
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
这迫使用户更加意识到自己在传播信息中所扮演的角色。
义项待标注14 次
If productions in Southern California dip below a critical level for too long, the industry’s essential talent will drift away along with enormous sums of revenue.
如果南加州的制作量长期低于临界水平，这个行业的核心人才就会随着巨额收入一起流失。
(49) It wasn’t until the phrase “scientific literacy” came along in the 1940s that science had the formidable slogan it needed to command public attention and make improving science education an important national goal.
(49) 直到20世纪40年代“科学素养”一词出现，科学才拥有了它所需要的强有力的口号，以引起公众的关注，并使改进科学教育成为一项重要的国家目标。
along with
连同……一起
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit. This process, along with employees reviewing the contracts, is faster and more accurate.
会计师事务所安永使用一套人工智能系统，在审计中帮助审查合同。这一过程再加上员工对合同的审查，速度更快，也更准确。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想看，要凑齐15个相处得十分融洽的人有多难，更别说50个人了。
Along with Singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.
除新加坡外，其他国家的政府和大型企业也开始制定各自的指导方针。
展开其余 8 条收起
along with
连同
One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native U.S. workers won't be returning to the farm.
解决这一劳动力短缺问题的一个常被争论的办法，仍然像一直以来那样难以实现：美国本土工人不会回到农场。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
像大多数作家一样，他一路上不得不经历许多失望和退稿，但这些反而让他更加坚定了成功的决心。
along with
连同
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
许多人把劳工部公布的6月份新增28.8万个就业岗位以及失业率降至6.1%视为好消息。
I want to share these old truths I’ve learned along the way.
我想分享一路走来学到的这些古老真理。
Along with the many folks looking to make a permanent home in the United States came those who had no intention to stay, and who would make some money and then go home.
与许多希望在美国永久安家的人一同到来的，还有一些无意留下的人，他们挣一些钱后就回家。
Then, too, the company went along.
当时，该公司也同意了。