anxiety中等

As summarized in a recent post on “The Hidden Dangers of Online Beauty Filters”, [relying] on this technology for social presentation can cause harm [such as] body image issues, lower self-esteem, and social anxiety.

正如最近一篇题为《网络美颜滤镜的潜在危险》的帖子所总结的那样，在社交展示中{{17}}这项技术可能会造成伤害，{{18}}身体形象问题、自尊心降低和社交焦虑。

According to Dr Nikhil Chaudhary, an evolutionary anthropologist at Cambridge University, these practices, known as alloparenting, could lead to less anxiety for children and parents.

剑桥大学进化人类学家尼基尔·乔杜里博士认为，这些被称为“异亲抚育”的做法可以减轻孩子和父母的焦虑。

But you’ll reap benefits such as less anxiety and improved sleep right away.

但你会马上获得一些好处，比如焦虑减少、睡眠改善。

When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.

当你的肢体语言流露出勉强或焦虑时，就会削弱你要传达的信息。

The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.

研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意交流时，往往是出于一种不必要的担心，即担心他们可能不想和我们说话。

In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.

据芬兰研究员亚里·希塔宁及其同事称，在神经质（一种与自我意识过强和焦虑相关的人格维度）测试中得分高的人身上，眼神交流引发了更多与回避相关的（大脑）活动。