astronomy困难

Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.

遗憾的是，如今夏威夷的天文学并非一切顺利。

Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.

要求拆除莫纳克亚山上所有望远镜或禁止今后在那里进行开发的呼声，忽视了这样一个现实：天文学和夏威夷文化都在试图回答关于我们是谁、我们从哪里来、我们要到哪里去的重大问题。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出妥协，以改变其对莫纳克亚山的使用方式。

her conservative view on the historical role of astronomy.

她对天文学历史作用的保守看法。

the importance of astronomy in ancient Hawaiian society.

天文学在古代夏威夷社会中的重要性。

the regrettable decline of astronomy in ancient times.

古代天文学令人遗憾的衰落。