义项分布 · 点义项筛选原句
n. [pl.]官方，当局15 次
There is an overall decline in visits and many are struggling as local authorities come under continued financial pressure.
到访人数总体在下降，而且随着地方政府持续承受财政压力，许多图书馆正举步维艰。
In 2017 the association formed the Alliance for Creativity and Entertainment (ACE), an enforcement task force of about 100 detectives circling the globe to help local authorities arrest streaming pirates.
2017年，该协会成立了创意与娱乐联盟（ACE），这是一支由约100名侦探组成的执法特别工作组，他们奔走于全球，协助当地政府抓捕流媒体盗版者。
failed to win support from local authorities.
未能赢得地方政府的支持。
That day’s high temperature of roughly 36°C was 1°C shy of the heat wave alert threshold for coastal cities set by national meteorological authorities.
当天约36°C的最高气温比国家气象部门为沿海城市设定的热浪预警阈值低1°C。
draw further support from local authorities.
从地方当局获得更多支持。
It has set a fine example of respecting state authorities.
它树立了尊重州政府权力的良好榜样。
展开其余 9 条收起
However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”
不过，人造草坪的使用必须遵守现行的法律和政策保障措施，以保护生物多样性并确保可持续排水；同时，诸如强化的生物多样性义务之类的措施应当促使公共机构考虑可持续的替代方案。”
The Food Standards Authority (FSA) has [issued] a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked [at] high temperatures.
食品标准局（FSA）发布了一项公开警告，提醒人们注意一种名为丙烯酰胺的化合物的风险，这种化合物会在一些高温烹制的食物中形成。
It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
要做好这一点很难，需要非凡的远见，也需要市政当局、私营部门、社区团体和文化组织之间的合作。
First two hours, now three hours — this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.
先是两小时，现在是三小时——这是当局建议人们为赶国内航班提前到达机场的时间，至少在一些安检队伍越来越长的美国大型机场是这样。
But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.
但历届政府却主导了出售绿地、压缩地方政府资金以及在教育中日益忽视体育。
California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
加利福尼亚州已请求大法官们不要做出全面性的裁决，尤其是推翻“当局可在逮捕嫌疑人时搜查其随身物品”这一旧有观念的裁决。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查令来搜查手机内容并不会太麻烦。
The communities minister, Don Foster, has hinted that George Osborne, Chancellor of the Exchequer, may introduce more flexibility to the current cap on the amount that local authorities can borrow against their housing stock debt.
社区事务大臣唐·福斯特暗示，财政大臣乔治·奥斯本可能会放宽目前对地方政府以住房存量债务为抵押的借款额度上限。
stop local authorities from building homes.
阻止地方政府建造住房。
n. 权力，权威13 次
All this was put at great risk late last month, when the U.S. Supreme Court issued a ruling in an Idaho case that provides the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) far less authority to regulate wetlands and waterways.
上月底，这一切都面临巨大风险：美国最高法院就爱达荷州的一起案件作出裁决，大大削弱了美国环境保护署（EPA）监管湿地和水道的权力。
Specifically, a 5-4 majority decided that wetlands protected by the EPA under its Clean Water Act authority must have a “continuous surface connection” to bodies of water.
具体而言，最高法院以 5 比 4 的多数裁定，环保署依据《清洁水法》授权保护的湿地必须与水体有“连续的地表连接”。
undermine managers’ authority.
削弱经理的权威
The Republican penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.
这项由共和党人起草的命令不仅废除了FCC在2015年民主党占多数时通过的严格的网络中立规则，而且否定了该委员会要求宽带提供商做几乎任何事情的权力。
It needs to give the commission explicit authority once and for all to bar broadband providers from meddling in the traffic on their network and to create clear rules protecting openness and innovation online.
国会需要一劳永逸地赋予该委员会明确的权力，禁止宽带提供商干预其网络上的流量，并制定保护网络开放与创新的明确规则。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favoured a more humanistic approach to being.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而推崇一种更加人文主义的生存方式。
展开其余 7 条收起
overstepped the authority of federal immigration law
越过了联邦移民法的权限
The framers of the Constitution envisioned law [as] having authority apart from politics.
宪法的制定者们设想法律应具有独立于政治之外的权威。
The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say the Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
此案涉及的法律问题并不明朗：虽然最高法院已裁定各州确实对核电拥有一定的监管权，但法学家们表示，佛蒙特案将对这些权力的边界进行一次开创先例的检验。
the federal authority over nuclear issues.
联邦政府对核问题的权力。
the authority of the NRC will be defied.
核管理委员会的权威将受到挑战。
undermine the authority of state tests.
削弱州统考的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代的人物代表着难以效仿的人生，但人们应承认他们拥有高于凡人的权威。
n. 权威人士1 次
(50) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.
（50）好的一面在于，认识到一切都取决于我们自己，就蕴含着种种可能；以前我们是罗列各种限制的专家，现在我们则成了探索种种可能的权威。