bed简单

Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是在研读那篇文本，并试图以满足某门课程要求的方式作出回应吗？是单纯为了消遣而阅读吗？还是为了获取信息而略读？在火车上或床上阅读的方式很可能与在研讨室里阅读大不相同。

But if your work is your “passion,” you’ll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.

但如果工作是你的“激情”所在，你就更可能全身心投入其中，哪怕这意味着回家吃完晚饭后，在孩子上床睡觉很久以后还在工作。

Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen “nature carpets” — large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.

这些作品包括小型玫瑰花坛等物品，以及几十块“自然地毯”——饰有泡沫南瓜、卷心菜和西瓜的大块长方形地毯。

Unfortunately, life is not a bed of roses.

遗憾的是，生活并非一帆风顺。