beginning简单

It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.

直到我开始为医学期刊撰写每周专栏，并开始从头到尾阅读科学论文之后，我才意识到许多医学文献常常有多么糟糕。

We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

我们仍处于这场革命的开端，现在的小小选择日后可能会产生巨大的后果。

The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.

此后二十五年伊丽莎白时代戏剧的发展，对研究文学史的人来说格外有意义，因为在这短短的时期内，我们可以追溯许多种戏剧以及许多伟大事业的开端、成长、繁荣与衰落。

Since the beginning, this price tag has been PreCheck’s fatal flaw.

从一开始，这一价格就是“预检”项目的致命缺陷。

This has created “a paradox” in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close” an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.

根据即将发表在《心理科学》杂志上的一篇论文那令人沮丧的开头，这造成了“一个悖论”：招收第一代大学生，却眼看着他们中的许多人失败，这意味着高等教育“一直在复制并扩大而非缩小”基于社会阶层的成就差距。

(47) Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

(47) 在这方面，达尔文学说似乎提供了理据，因为如果全人类有着共同的起源，那么假定文化多样性也能追溯到更为有限的源头似乎就是合理的。