义项分布 · 点义项筛选原句
prep. 超出27 次
beyond
超出
Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.
许多人觉得房价已经超出了自己的承受能力。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围需要超越传播研究成果这一必要目的，参与者也绝不能陷入对彼此抱有刻板印象的陷阱。
are likely to go beyond public expectations.
很可能超出公众的预期
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋的推广获得成功，它可能会为再生牛肉、西兰花等更多产品打开闸门。
“They are absolutely altering the food chain beyond what I think even if they understand what they’re doing.”
“他们绝对正在改变食物链，其程度超出了我的想象，甚至超出了他们自己对所做之事的理解。”
展开其余 21 条收起
We’re also giving our customers better channels versus picking up the phone to accomplish something beyond human scale.
我们还为客户提供了更好的渠道，而不是拿起电话去完成超出人力范围的事情。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一要求让人们预见到，监管机构可能介入迄今为止它们都管不到的早期科技市场。
And beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，大公司的首席执行官仍然要做他们一贯要做的所有日常工作。
Find out about their lives and interests beyond the job.
了解他们工作之外的生活和兴趣。
beyond
超出
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，恰当的薪酬设计可以激励高管们超越自己在公司的任期去思考，并代表所有利益相关者的利益。
is still beyond our capacity.
仍然超出我们的能力。
it is essential to consider factors beyond GDP.
考虑GDP以外的因素至关重要。
beyond
超出
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的做法是帮助提升人们的审美观念，使其超越某一特定行业的物质标准。
working beyond retirement age.
超过退休年龄仍在工作。
beyond
超出
Emerging in the late Sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art, Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.
大地艺术兴起于60年代末，在70年代达到顶峰，它是包括身体艺术、行为艺术、动作艺术和装置艺术在内的一系列新艺术形式之一，这些形式把艺术推出了工作室和画廊的传统界限。
There is no doubt that the gardens evidence an irrepressible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; (46) yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.
毫无疑问，这些花园证明了人们有一种难以抑制的去创造、表达、塑造和美化的冲动，而且自我表达是人类的一种基本冲动；（46）然而，当人们看到那些由无家可归者建造的花园的照片时，会突然意识到，尽管这些花园风格各异，但它们体现了装饰和创造性表达之外的其他各种基本冲动。
We need to look beyond strict definitions of legal and illegal.
我们需要超越对合法与非法的严格界定。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。
Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
当然，正是这些非必需的东西界定了人类文化，并最终界定了人之为人的意义。下载和消费文化需要高超的技能，但若不能超越下载，就等于剥夺了自己身上人性的一个决定性组成部分。
Beyond
超出
beyond
超出
The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
消费者如今做出购买决定的方式意味着，营销的影响来源于传统付费媒体之外的诸多因素。
beyond
超出
prep. 在（或向）...的那边，远于4 次
Navigating beyond the organised pavements and parks of our urban spaces, desire paths are the unofficial footprints of a community, revealing the unspoken preferences, shared shortcuts and collective choices of humans.
“欲望小径”穿行于城市空间中规整的人行道和公园之外，是一个社区非官方的足迹，揭示了人类未曾言明的偏好、共同的捷径和集体的选择。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organizations committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子来贬低那些致力于让孩子们接触自身以外世界的组织的崇高使命。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens.
当初把早期波利尼西亚人带到夏威夷海岸的那种探寻地平线以外有什么的好奇心，同样激励着今天的天文学家去探索太空。
While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
虽然这些措施在短期内会受到欢迎，但我们必须正视这样一个事实：现有的45亿英镑新建经济适用房资助计划将于2015年到期，之后不太可能延期。
义项待标注2 次
There is no good reason that these artifacts should be beyond the ordinary reach of the educational objectives or inspiration of the generations to which they were left.
没有任何正当理由让这些文物脱离它们所传承给的那几代人的日常所及，无法服务于他们的教育目标、给他们以启迪。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death — as some have done.
而且，对过瘦模特的禁令似乎不只是为了防止模特把自己饿死——有些模特确实如此。