biology中等

The rise of citizen science has grown alongside the rise of do-it-yourself biology laboratories around the world.

公民科学的兴起与世界各地自助式生物实验室的兴起同步发展。

There are around 40 official do-it-yourself biology centres across the globe in locations including Paris, London, Sydney, and Tel Aviv.

全球约有40个官方认可的自助式生物中心，分布在巴黎、伦敦、悉尼和特拉维夫等地。

Another issue is that, while climate change is well integrated into some subjects and at some ages — such as earth and space sciences in high schools — it is not as well represented in curricula for younger children and in subjects that are more widely taught, such as biology and chemistry.

另一个问题是，虽然气候变化已很好地融入了某些学科和某些年龄段的教学——例如高中的地球与空间科学——但在低龄儿童的课程以及生物、化学等更普遍开设的学科中，它的体现却没有那么充分。

Plant biology is complex and fascinating, but it [differs] so greatly from that of animals that so-called [evidence] of plants’ intelligence is inconclusive, the authors wrote.

作者写道，植物生物学复杂而迷人，但它与动物生物学差异如此之大，以至于所谓植物具有智能的证据并不确凿。