bone简单

The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep — and bone-showing.

然而，法国的这些举措过于依赖严厉的惩罚，来改变一种仍把美视为肤浅外表——乃至骨感——的文化。

(46) We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.

(46) 我们无须学习如何保持心理健康；它是我们与生俱来的，就像我们的身体知道如何愈合伤口或修复断骨一样。

Soon you’ll feel comfortable asking if they’ve any knuckles of ham for soups and stews, or beef bones, chicken carcasses and fish heads for stock which, more often than not, they’ll let you have for free.

很快你就能自在地问他们有没有火腿肘可以用来煲汤炖菜，或者有没有牛骨、鸡架和鱼头可以用来熬高汤，而他们往往会免费送给你。

If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.

如果你对工作场所的某个人有意见，你可能会在他们身边尽量守口如瓶。