义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 字符，（汉）字未考
n. 性格，品质，特性13 次
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
或许它们还隐约暗示，人们应当看重品格和智慧等无形的品质，而不是靠节食追求零码身材或蜂腰体形。
caring too much about models’ character.
过于在意模特的品格。
They do so best where building sticks to their edges and respects their character.
在建设紧贴其边缘、尊重其特色的地方，它们发展得最好。
shows his disregard for the character of rural areas.
表明他无视乡村地区的特色。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司惹上官司时，良好品行的证据能为它们赢得代价较小的惩罚。
(46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
(46) 这场运动在强大而多样的动机驱使下，在一片荒野上建立了一个国家，并且就其本质而言，塑造了一块未知大陆的性格和命运。
展开其余 7 条收起
But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.
但其结果是形成了一种新的社会模式，它虽然在许多方面与欧洲社会相似，却具有鲜明的美国特色。
The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
该委员会忽视了这样一个事实：几十年来，美国高校培养出的毕业生并不了解博雅教育的内容和特质，因而也无法从中受益。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它很可能会改变一代年轻人的人生轨迹和性格。
And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它很可能会在未来许多年里重塑我们的政治、文化和社会特质。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society’s character.
而眼下更难的，是准确辨别这段困难时期正如何影响社会特质。
“The valuable examples which they furnish of the power of self-help, of patient purpose, resolute working, and steadfast integrity, issuing in the formation of truly noble and manly character, exhibit,” wrote Smiles, “what it is in the power of each to accomplish for himself.”
斯迈尔斯写道：“他们提供了宝贵的榜样，展现了自助、坚忍的目标、坚定的工作和不渝的正直所具有的力量，并由此塑造出真正高尚而有男子气概的品格；这些榜样表明，每个人都有能力为自己成就什么。”
With its theme that “Mind is the master weaver,” creating our inner character and outer circumstances, the book As a Man Thinketh by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing.
詹姆斯·艾伦的《思考的人》一书以“心灵是编织大师”为主题，认为心灵塑造了我们的内在性格和外在境遇，深入探讨了励志类作品的核心思想。
n. 人物，角色7 次
Different parts of our brain engage as we simulate scenes, characters and mental states.
当我们在脑中模拟场景、人物和心理状态时，大脑的不同区域都会参与其中。
They also “appear to be more comfortable writing in role...while [control] pupils imagine how they themselves would react to being shipwrecked, [target] children put themselves in the shoes of a literary character and express that character’s emotion”.
他们也“似乎更善于以角色身份写作……[对照组]学生想象的是自己遭遇船难会作何反应，而[实验组]孩子则设身处地站在文学人物的角度，表达该人物的情感”。
They also “appear to be more comfortable writing in role...while [control] pupils imagine how they themselves would react to being shipwrecked, [target] children put themselves in the shoes of a literary character and express that character’s emotion”.
他们也“似乎更善于以角色身份写作……[对照组]学生想象的是自己遭遇船难会作何反应，而[实验组]孩子则设身处地站在文学人物的角度，表达该人物的情感”。
Identifying with literary characters.
认同文学人物（与其产生共情）。
A moralist, satirist, and social reformer, Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯是一位道德家、讽刺作家和社会改革家，他精心构思了复杂的情节和鲜明的人物，描绘出英国社会的全景。
In plays, novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouthpieces for the author’s own thoughts.
在戏剧、小说和叙事诗中，人物是作为作者创造的构建物来说话的，而不一定是作者自身思想的传声筒。
展开其余 1 条收起
He appears as a character, or a [collection] of American personalities, in the 1945 movie The Story of G.I. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
在1945年根据战地记者厄尼·派尔最后时日改编的电影《大兵乔的故事》中，他作为一个角色出现，或者说是美国人各种性格的集合体。