义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 佣金，手续费未考
n. 委员会25 次
That’s why the California Film Commission and its Los Angeles counterpart, Film LA, now should act, before it’s too late.
这就是为什么加州电影委员会及其洛杉矶的对应机构“洛杉矶电影办公室”现在就应该采取行动，以免为时已晚。
In 2021, Flo Health faced a Federal Trade Commission (FTC) investigation.
2021年，Flo Health公司受到了联邦贸易委员会（FTC）的调查。
Indeed, in “An International Perspective on New Zealand’s Productivity Paradox” (2014), the Productivity Commission singled out the low quality of managerial capabilities as a cause of the country’s poor productivity growth record.
事实上，生产力委员会在《新西兰生产率悖论的国际视角》（2014年）中，特别指出管理能力低下是该国生产率增长记录不佳的原因之一。
Which of the following measures would the Productivity Commission support?
生产力委员会会支持下列哪项措施？
At issue before the US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission (FCC) on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.
摆在美国哥伦比亚特区巡回上诉法院面前的争议焦点，是联邦通信委员会（FCC）于2017年按党派路线投票通过的关于网络中立的最新立场。
The Republican penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.
这项由共和党人起草的命令不仅废除了FCC在2015年民主党占多数时通过的严格的网络中立规则，而且否定了该委员会要求宽带提供商做几乎任何事情的权力。
展开其余 19 条收起
The commission argued that other agencies would protect against anti-competitive behavior, such as a broadband-providing conglomerate like AT&T favoring its own video-streaming service at the expense of Netflix and Apple TV.
该委员会辩称，其他机构会防范反竞争行为，比如像AT&T这样提供宽带服务的企业集团偏袒自家的视频流媒体服务，而牺牲奈飞和苹果电视的利益。
In the meantime, the court threw out the FCC’s attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission’s power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，法院驳回了FCC阻止各州制定一切网络中立规则的企图，但保留了该委员会优先于（并否决）破坏其命令的个别州法律的权力。
It needs to give the commission explicit authority once and for all to bar broadband providers from meddling in the traffic on their network and to create clear rules protecting openness and innovation online.
国会需要一劳永逸地赋予该委员会明确的权力，禁止宽带提供商干预其网络上的流量，并制定保护网络开放与创新的明确规则。
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.
美国联邦贸易委员会表示，它想找到这个问题的答案。
The US Federal Trade Commission intends to ____
美国联邦贸易委员会打算____
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure “gender parity” on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德发起的两项旨在确保各委员会中“性别均等”的法案，就是一个恰当的例子。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.
如果这些法案成为法律，州委员会将被要求在2022年前把50%的席位留给女性。
“There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing,” said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
美国证券交易委员会委员丹尼尔·加拉格尔本周在一次演讲中说：“短期思维似乎占据了主导地位，而这是以牺牲长期投资为代价的。”
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building. The commission was also to consider possible arrangements for the War and Navy Departments. To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house all three departments began in June of 1871.
1869年12月，国会任命了一个委员会，为新的国务院大楼选址，并制定规划和成本预算。该委员会还要考虑为陆军部和海军部作出可能的安排。令一些人震惊的是——他们原本期待在白宫另一侧建起一座与财政部大楼如出一辙的希腊复兴式建筑——阿尔弗雷德·马利特设计的精致的法国第二帝国风格方案被选中，一座容纳全部三个部门的大楼于1871年6月开工建设。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building. The commission was also to consider possible arrangements for the War and Navy Departments. To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house all three departments began in June of 1871.
1869年12月，国会任命了一个委员会，为新的国务院大楼选址，并制定规划和成本预算。该委员会还要考虑为陆军部和海军部作出可能的安排。令一些人震惊的是——他们原本期待在白宫另一侧建起一座与财政部大楼如出一辙的希腊复兴式建筑——阿尔弗雷德·马利特设计的精致的法国第二帝国风格方案被选中，一座容纳全部三个部门的大楼于1871年6月开工建设。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
脸书当时向欧盟委员会承诺，不会将电话号码与脸书身份关联起来，但交易刚一完成，它几乎就违背了这一承诺。
mislead the European commission.
误导欧盟委员会。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
作为回应，美国艺术与科学院成立了人文与社会科学委员会。
Among the commission’s 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员中有顶尖大学的校长、学者、律师、法官和企业高管，还有外交、电影、音乐和新闻界的知名人士。
The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
该委员会忽视了这样一个事实：几十年来，美国高校培养出的毕业生并不了解博雅教育的内容和特质，因而也无法从中受益。
In December 2010 America’s Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a “do not track” (DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed.
2010年12月，美国联邦贸易委员会（FTC）提议在网络浏览器中增加“禁止追踪”（DNT）选项，以便用户可以告诉广告商他们不希望被追踪。
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
去年，欧盟委员会副主席维维亚娜·雷丁发出了自愿行动的号召。
But as the Nuclear Regulatory Commission (NRC) reviews the company's application, it should keep in mind what promises from Entergy are worth.
但核管理委员会（NRC）在审查该公司的申请时，应当记住安特吉公司的承诺究竟价值几何。
America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
美国联邦贸易委员会发起了一轮关于如何拯救报纸的讨论。
n. 委任，委托（书），代办4 次
The reality is startlingly different, as I discovered when the culture department commissioned me to conduct an independent review of English public libraries, published yesterday.
现实却截然不同，这是我在文化部委托我对英格兰公共图书馆进行独立评估时发现的，该评估报告已于昨天发布。
What was the author commissioned to do about English public libraries?
作者受委托对英格兰公共图书馆做什么？
“The research shows that the way actors work makes a big difference to the way children use language and also how they think about themselves,” Jacqui O’Hanlon of the Royal Shakespeare Company (RSC), which commissioned the study, said.
委托开展这项研究的皇家莎士比亚剧团（RSC）的杰姬·奥汉隆说：“研究表明，演员的工作方式对孩子们使用语言的方式以及他们如何看待自己有很大影响。”
The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
1945年至1962年间，加利福尼亚《艺术与建筑》杂志委托有才华的现代建筑师设计的“案例研究住宅”，是影响“少即是多”潮流的又一本土因素。