date简单

Any plans submitted before that date are considered to be under the previous rules, and can go ahead as long as work starts before 15th June next year.

在该日期之前提交的任何方案都被视为适用原有规定，只要在明年6月15日之前开工，就可以继续推进。

(46) By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

(46) 到他出生时，欧洲正在见证宗教剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新的戏剧形式的诞生。

I can pick a date from the past 53 years and know instantly where I was, what happened in the news and even the day of the week.

我可以从过去53年中随便挑出一个日期，立刻知道那天我在哪里、新闻里发生了什么，甚至那天是星期几。

She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.

当参与者观看两人一组的15秒视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是恋人时，她也发现了类似的干扰。

But when Swetnam enrolled in graduate school at the University of Arizona’s Laboratory of Tree-Ring Research, he was surprised to find a record of repeated blazes dating back hundreds of years before European colonists arrived on the continent.

但当斯韦特纳姆进入亚利桑那大学树木年轮研究实验室读研究生时，他惊讶地发现了一份反复发生火灾的记录，这些记录可以追溯到欧洲殖民者抵达这片大陆之前的数百年。

loyalty of top performers is getting out-dated.

业绩出众者的忠诚正在过时。

Nearly 75 years on, with the UK facing very different health challenges, it is clear that the model is out of date.

近75年过去了，英国面临着截然不同的健康挑战，这一模式显然已经过时。

sticks to an out-of-date order.

坚持一项过时的命令。

This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion.”

这种自上而下的时尚业观念已经过时至极，与《过度着装》中描述的那个狂热世界也格格不入——《过度着装》是伊丽莎白·克莱因耗时三年写成的对“快时尚”的控诉。

Studies dating back to the 1930s indicate that laughter [relaxes] muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

早在20世纪30年代的研究就表明，笑能放松肌肉，在笑声停止后长达45分钟的时间里降低肌肉的紧张度。

But the discussions now seem out of date.

但这些讨论现在看来已经过时了。