义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 门状物未考
- n. 家未考
n. 门18 次
There’s nothing more welcoming than a door opening for you.
没有什么比一扇为你自动打开的门更让人感到受欢迎了。
[Without] the need to be touched to open or close, automatic doors are essential in [improving] disabled access to buildings and helping provide general [convenience] to commercial buildings.
自动门无需触碰即可开关，在改善残障人士进出建筑物的条件、为商业建筑提供整体便利方面都至关重要。
Self-sliding doors began to emerge as a commercial product in 1960 after being invented six years [previously] by Americans Dee Horton and Lew Hewitt.
自动滑动门由美国人迪·霍顿和卢·休伊特于六年前发明，1960年开始作为商业产品出现。
Particularly [useful] in busy locations or during times of emergency, the doors [act as] crowd management by reducing the obstacles put in people’s way.
这种门在繁忙场所或紧急时刻尤其有用，它们减少了人们行进途中的障碍，从而起到疏导人群的作用。
[As well as] making access both in and out of buildings easier for people, the difference in the way many of these doors open helps reduce the total area [occupied] by them.
除了让人们进出建筑物更加方便之外，许多此类门开启方式的不同还有助于减少门所占用的总面积。
Automatic doors often open to the side, with the panels sliding across one another.
自动门通常向两侧打开，门板彼此交错滑动。
展开其余 12 条收起
Replacing swing doors, these [allow] smaller buildings to maximise the usable space inside without having to [clear] the way for a large, sticking-out door.
这类门取代了平开门，使较小的建筑能够最大限度地利用内部空间，而无需为一扇向外伸出的大门腾出通道。
Replacing swing doors, these [allow] smaller buildings to maximise the usable space inside without having to [clear] the way for a large, sticking-out door.
这类门取代了平开门，使较小的建筑能够最大限度地利用内部空间，而无需为一扇向外伸出的大门腾出通道。
There are many different types of automatic door, with each [relying on] specific signals to tell them when to open.
自动门的种类繁多，每种都依靠特定的信号来告诉它们何时开启。
Each automatic door system [analyses] the light, sound, weight or movement in their vicinity as a signal to open.
每个自动门系统都会分析其附近的光线、声音、重量或移动，将其作为开门的信号。
[For example], a busy street might not [suit] a motion-sensored door, as it would constantly be opening for passers-by.
例如，繁忙的街道可能不适合安装运动感应门，因为它会不停地为路人打开。
“There are new rules concerning the amount of glazing used in extensions, and any new windows or doors must be highly insulated.”
“对于扩建中使用的玻璃面积有了新规定，而且任何新装的门窗都必须具有很高的隔热性能。”
Windows and doors will have to adhere to higher standards, while there are new limits on the amount of glazing you can have to reduce unwanted heat from the sun.
门窗必须遵守更高的标准，同时对可安装的玻璃面积也有了新的限制，以减少来自阳光的多余热量。
“Glazing on windows, doors and roof lights must cover no more than 25% of the floor area to prevent heat loss,” he says.
“为防止热量流失，窗户、门和天窗上的玻璃面积不得超过地面面积的25%，”他说。
The new rules will affect people whose home extensions include new windows or doors.
新规将影响那些扩建房屋时要安装新门窗的人。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两个好处：你会很快学会应对失望，并意识到一扇门关上时，另一扇门就会打开。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交型机器鼠跟着活老鼠四处走动，玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃出来。
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors.
超市的设计旨在引诱顾客在店内尽可能多地停留。
n. 门口，出入口1 次
You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.
你每天都会遇到新的人：杂货店店员、出租车司机、单位里的新同事或门口的保安。
n. 通道1 次
Yes, a bachelor’s degree opens more doors.
没错，学士学位能打开更多的大门。
义项待标注2 次
It can be hard for scientists to make the case because our work is complex, often takes place behind closed doors and does not always lend itself to easy interpretation or explanation.
科学家们可能很难为此辩护，因为我们的工作很复杂，往往在幕后进行，而且并不总是易于解读或解释。
The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is “distasteful” and “nasty.”
法院确实暗示，接受好处以换取行方便是“令人反感的”和“卑劣的”。