义项分布 · 点义项筛选原句
ad. 其它，另外，别的20 次
Everyone wants to be that person — the one who looks at the same information as everyone else, but who sees a fresh, innovative solution.
每个人都想成为那样的人——和别人看着同样的信息，却能看出一个新颖、创新的解决方案。
Not to mention, if the process you’re scrapping is one someone else suggested, there’s the possibility of hurt feelings.
更不用说，如果你要废除的流程是别人提出的，还有可能伤害别人的感情。
The real value of artifacts can only be recognized in their countries of origin rather than anywhere else.
文物的真正价值只有在其原属国才能得到认可，在其他任何地方都不行。
Whether it is a mental health app, a fitness tracker, a connected health device or something else, many of us are taking advantage of this technology to keep better track of our health in some shape or form.
无论是心理健康应用、健身追踪器、联网健康设备还是其他东西，我们中许多人都在以某种形式利用这项技术更好地跟踪自己的健康状况。
In adulthood, looking at someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.
成年后，以愉快的方式看着别人，可以是一种表示关注的赞许信号。
Carnegie would be right if arguments were fights, which is how we often think of them. Like physical fights, verbal fights can leave both sides bloodied. Even when you win, you end up no better off. Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions — like, say, tennis games. Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered. Everybody else loses. This kind of thinking is why so many people try to avoid arguments, especially about politics and religion.
如果争论就是争斗——我们常常这样看待争论——那么卡耐基就是对的。和肢体冲突一样，口头争斗也会让双方都头破血流。即使你赢了，最终也不会更好。即便争论只是竞赛——比如说网球比赛——你的前景也几乎同样黯淡。对手们两两对阵，来回击球，直到所有参赛者中产生一个胜者。其他人都是输家。正是这种想法让那么多人尽量避免争论，尤其是关于政治和宗教的争论。
展开其余 14 条收起
Scientists have found that exposure [to] this hormone puts us in a trusting [mood]: In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their [counterparts] who inhaled something else.
科学家发现，接触{{8}}这种激素会让我们处于一种信任的{{9}}之中：在瑞士的一项研究中，研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻腔；与吸入其他物质的{{10}}相比，这些受试者愿意借给陌生人的钱要多得多。
And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS’s ultimate overseer — Congress — insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
而从邮政工会到贺卡制造商等各种利益集团，都出于自身利益向美国邮政署的最终监管者——国会——施压，坚持认为无论邮政署发生什么其他变化，他们所依赖的现状的各个方面都必须得到保护。
These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
这些新形式起初主要由学者创作、由业余演员表演，但在英国，正如在西欧其他各地一样，职业演员阶层的壮大正使戏剧趋于大众化，无论它是新是旧，是古典的还是中世纪的，是文学性的还是闹剧性的。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
我真心相信，一旦你说出了第一个词，其他的一切就会自然而然地顺畅起来。
In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.
在这件事上，正如在其他许多事情上一样，那些希望影响未来的人必须为未来做好准备。
There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
在社会上长期存在的“冲向终点的竞赛”中，人们总是担心落后于他人，无论终点是研究生院、医学院还是高薪职业。
But is it really happiness that’s linked to investment, or could something else about happier cities [explain] why firms there spend more on R&D?
但与投资相关的真的是快乐吗？还是更快乐的城市的其他某些因素可以{{9}}那里的公司为何在研发上投入更多？
On a really good day, it no longer feels as if you’re “making time to read,” but just reading, and making time for everything else.
在状态真正好的日子里，你不再觉得自己是在“挤时间读书”，而只是在读书，并为其他一切事情挤出时间。
The fact that this is not an [uncommon] occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and [steal] from someone else’s accounts.
这种事并不罕见，这意味着不法之徒可能侵入电子支付系统中的银行账户，从他人账户中窃取钱财。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we’re doing.
我们会下意识地把快餐与速度和急躁联系起来，并把这些冲动带入我们正在做的其他任何事情中。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但想到别人没想到的东西，并告诉别人他们错过了什么，未必能改变他们的看法。
As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.
随着其他所有人付出的代价日益明显，政客们开始进行压制。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
诚然，他演奏的有趣作品种类之多令人印象深刻，但我并不需要去艾弗里·费希尔音乐厅或其他任何地方，才能听到有趣的管弦乐。
The sobering aspect of Allen's book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.
艾伦这本书发人深省的一面在于，对于我们目前的状况，除了自己，我们不能责怪任何人。
ad. [与or连用]否则1 次
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning — or else you’re so exhausted that a challenging book’s the last thing you need.
坐下来读书时，与工作相关的思绪像飞轮一样转个不停——要不然就是你累得筋疲力尽，最不需要的就是一本有难度的书。