义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 不动产未考
- n. 所有权未考
- n. 地位未考
- n. 生活状况未考
n. 房地产13 次
strict management of real estate agents.
严格管理房地产经纪人。
McClain's little ones aren't the only kids who have an opinion when it comes to housing, and in many cases youngsters' views weigh heavily on parents' real estate decisions, according to a 2018 Harris Poll survey of more than 2,000 U.S. adults.
根据哈里斯民意调查公司2018年对2000多名美国成年人进行的一项调查，在住房问题上有自己看法的孩子并不只有麦克莱恩家的几个小家伙，而且在很多情况下，孩子们的意见对父母的房产决策影响很大。
While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids' opinions may have.
虽然越来越多的家庭摒弃了老一辈在房产决策上不让孩子知情的倾向，但对于孩子的意见可能产生的经济、个人及长期影响，房产中介和心理学家看法不一。
Greg Jaroszewski, a real estate broker with Gagliardo Realty Associates, said he's not convinced that kids should be involved in selecting a home — but their opinions should be considered in regards to proximity to friends and social activities, if possible.
加利亚尔多房地产联合公司的房产经纪人格雷格·雅罗谢夫斯基说，他并不认为孩子应该参与选房——但如果可能的话，在离朋友近不近和社交活动方面，应该考虑他们的意见。
Younger children should feel like they're choosing their home — without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，应该让年幼的孩子感觉是自己在选房子——但实际上并不让他们在这件事上做选择。
Many of the aspects of homebuying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣克拉丽塔的房产经纪人特蕾西·汉普森说，购房涉及的许多方面都不是孩子会考虑的。
展开其余 7 条收起
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
“在做出房产决策之前和孩子们谈谈是明智的，但我不会仅凭他们的意见来做购房决定，”汉普森说。
The other issue is that many children — especially older ones — may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
加州里弗赛德诺里斯集团的亚伦·诺里斯说，另一个问题是，许多孩子——尤其是年龄较大的孩子——可能是从HGTV（家居园艺频道）的节目中获得房地产知识的。
"HGTV has seriously changed how people view real estate.
“HGTV已经严重改变了人们看待房地产的方式。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmallBusiness.com网站的房地产分析师朱莉·格纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随时间而改变。
assumes that many children's views on real estate are influenced by the media.
认为许多孩子对房地产的看法受到媒体的影响。
says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.
说在房产决策上不让孩子知情是明智的。
If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.
如果我们知道自己看到一张笑脸时会对消费品或住房选择反应过度（这正是优秀的销售代表和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），我们就可以在购买前稍作停顿。