义项分布 · 点义项筛选原句
n. 事件，事情26 次
Now, researchers have used genomes of over 200 donkeys to trace their domestication back to a single event around 7,000 years ago in East Africa — about 3,000 years before humans tamed horses.
如今，研究人员利用200多头驴的基因组，将驴的驯化追溯到大约7000年前发生在东非的一次单一事件——比人类驯服马早了约3000年。
The team reconstructed the animals’ evolutionary tree and used computer models to pinpoint the domestication event when herders in Kenya and the Horn of Africa tamed wild asses.
该团队重建了这些动物的进化树，并利用计算机模型精确定位了这一驯化事件——当时肯尼亚和非洲之角的牧民驯服了野驴。
Though it’s still unclear why the original domestication happened, Science News’ Freda Kreier reports that the event coincided with the Sahara growing larger and drier.
尽管最初的驯化为何发生仍不清楚，但《科学新闻》的弗蕾达·克赖尔报道称，这一事件恰逢撒哈拉沙漠变得更大、更干旱。
They underwent multiple domestication events.
它们经历了多次驯化事件。
What began as a small neighborhood gathering blossomed into a massive cultural event, welcoming tens of thousands of people each year over nearly two decades before abruptly shutting down.
它最初只是一个小型的邻里聚会，后来发展成为一场大型文化盛事，在近二十年里每年接待数以万计的人，然后突然停办。
There are groups aimed at new parents, at those who want to [try] a new sport for the first time, or networking events for those in the same profession to meet up and [share] ideas.
有面向新手父母的团体，有面向想第一次{{12}}一项新运动的人的团体，还有供同行聚会、{{13}}想法的交流活动。
展开其余 20 条收起
Farmers’ markets are usually weekly or monthly events, most often with outdoor stalls, which allow farmers or producers to sell their food directly to customers.
农贸市场通常每周或每月举办一次，大多设有露天摊位，让农民或生产者可以直接向顾客出售他们的食物。
The Chelsea Flower Show has banned fake grass from this year’s event, declaring it to be not part of its ethos.
切尔西花展已禁止今年的展会使用假草坪，宣称它不符合花展的理念。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭事件。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为，“文化之镇”奖可以成为一项年度盛事，吸引资金并创造就业。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
真正成功的称号持有者所做的，远不止让酒店客房爆满、引进一年的高调艺术活动和正面报道。
focus Britain’s limited resources on cultural events.
将英国有限的资源集中于文化活动。
Social media allows users to experience news events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够更贴近、更即时地体验新闻事件，同时也允许他们转发新闻，以此投射自己的价值观和兴趣。
The building has housed some of the nation’s most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
这座大楼曾是美国一些最重要的外交官和政治家的办公地，也见证了许多历史事件。
Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB’s granite walls. Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming President. It has housed 16 Secretaries of the Navy, 21 Secretaries of War, and 24 Secretaries of State. Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
许多最著名的国家人物都参与过在艾森豪威尔行政办公大楼花岗岩墙内发生的历史事件。西奥多·罗斯福和富兰克林·D·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·D·艾森豪威尔、林登·B·约翰逊、杰拉尔德·福特以及乔治·H·W·布什在成为总统之前都曾在这座大楼里办公。这里曾是16位海军部长、21位陆军部长和24位国务卿的办公地。温斯顿·丘吉尔曾走过它的走廊，珍珠港遭轰炸后，日本使节曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an “official act.”
仅仅安排一次会面、打一个电话或主办一场活动并不算“官方行为”。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
“公园跑”现象始于十几个朋友，如今已在英国催生了400场活动，在海外则更多。
Events are free, staffed by thousands of volunteers.
活动是免费的，由数千名志愿者负责组织。
organize “grassroots” sports events.
组织“草根”体育赛事。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们仍然把火视为一种需要完全控制、只在必要时才释放的事物。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.
你开始推断文本的语境，例如，判断其中涉及何种言语事件：谁在说话，对谁说，在何时何地说。
Said one recorder of events, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.”
一位事件记录者写道：“在十二里格之外，空气闻起来就像刚刚盛开的花园一样香甜。”
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination “to respond to unexpected events”.
在我们快速变化的经济中，我们比以往任何时候都更需要职场中有能够主动出击、发挥想象力“应对意外事件”的人。
Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如，安东宁·斯卡利亚大法官就曾出席政治活动。
But senior medical figures want to stop fast-food outlets opening near schools, restrict advertising of products high in fat, salt or sugar, and limit sponsorship of sports events by fast-food producers such as McDonald's.
但资深医学人士希望禁止在学校附近开设快餐店，限制高脂、高盐或高糖产品的广告，并限制麦当劳等快餐生产商赞助体育赛事。
“If we were really bold, we might even begin to think of high-calorie fast food in the same way as cigarettes — by setting strict limits on advertising, product placement and sponsorship of sports events,” he said.
他说：“如果我们真的有魄力，甚至可以开始像对待香烟一样对待高热量快餐——对广告、植入式广告和体育赛事赞助加以严格限制。”
义项待标注2 次
The Nagpur project has already created a risk and vulnerability map, which enabled Kotharkar to tell officials which neighborhoods to focus on in the event of a heat wave this summer.
那格浦尔项目已经绘制了一张风险与脆弱性地图，这使科塔卡尔能够告诉官员们，今年夏天一旦出现热浪，应重点关注哪些社区。
Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.
即使发生火灾，被烧毁的树木也会更少。