义项分布 · 点义项筛选原句
a. 著名的9 次
are famous for their music shows.
以音乐表演而闻名。
Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.
在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。
famous
著名的
In the late 18th century, William Wordsworth became famous for his poems about nature.
18世纪晚期，威廉·华兹华斯因其描写自然的诗歌而成名。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
famous
著名的
展开其余 3 条收起
The most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky, who suggested that humans are born with an innate language-acquisition capacity that dictates a universal grammar.
这些尝试中最著名的一次由诺姆·乔姆斯基发起，他提出人类生来就具有一种先天的语言习得能力，这种能力决定了一种普遍语法。
Pyle was famous for covering the [human] side of the war, writing about the dirt-snow-and-mud soldiers, not how many miles were [gained] or what towns were captured or liberated.
派尔以报道战争中人性的一面而闻名，他书写的是在泥土、雪地和泥泞中摸爬滚打的士兵，而不是攻占了多少英里土地，或是哪些城镇被攻克、被解放。
In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus — On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.
1337年，彼特拉克开始撰写他那部散漫冗长的著作《名人传》，着重彰显古典英雄的美德。