义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 戏剧节未考
- a. 节日的未考
- a. 快乐的未考
n. 节日18 次
In 2023, Chicago lost one of its most beloved street festivals.
2023年，芝加哥失去了一个最受喜爱的街头节庆活动。
Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.
威廉姆斯指出，不断上涨的举办成本和不断减少的参与者捐款是银屋街区派对无法继续的主要原因，这凸显了当下所有街头节庆组织者都面临的现实。
The cost of producing a street festival in Chicago has skyrocketed.
在芝加哥举办一场街头节庆的成本已经飙升。
At the same time, donations at festival gates have dropped dramatically.
与此同时，节庆入口处收到的捐款急剧下降。
Chicago’s summer festivals are about more than just entertainment; they are economic engines that directly benefit the neighborhoods they’re in and the city of Chicago as whole.
芝加哥的夏季节庆不仅仅是娱乐；它们是经济引擎，直接惠及所在社区乃至整个芝加哥市。
Street festivals drive foot traffic to local businesses and foster the kind of cultural vibrancy that makes our city special.
街头节庆为当地商家带来客流，并培育出让我们城市与众不同的文化活力。
展开其余 12 条收起
We often hear people ask why we solicit donations at our entry points, especially when the city’s largest festivals like the Chicago Jazz Festival do not request donations.
我们经常听到有人问，为什么我们要在入口处募捐，尤其是像芝加哥爵士音乐节这样的城市大型节庆都不要求捐款。
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实是，与那些由市政府主办的大型音乐节不同，你们社区的街头节庆得不到任何市政拨款，只能依靠赞助、摊位费和入口捐款等多种来源来支付开销。
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实是，与那些由市政府主办的大型音乐节不同，你们社区的街头节庆得不到任何市政拨款，只能依靠赞助、摊位费和入口捐款等多种来源来支付开销。
Wicker Park Fest has long been one of Chicago’s most anticipated summer festivals, drawing upward of 70,000 attendees for a full weekend of live indie music, local art, small business vendors and, most importantly, community connection.
柳条公园节长期以来一直是芝加哥最受期待的夏季节庆之一，吸引了7万多名参与者，度过一个充满独立音乐现场演出、本地艺术、小商户摊位以及最重要的社区联结的完整周末。
We are eliminating a stage, booking fewer performers and making additional cuts to reduce our costs, all while striving to keep the festival as vibrant as ever, as supportive of local artists and businesses, and as true to Wicker Park’s unique spirit and reputation as festgoers have come to expect.
我们撤掉了一个舞台，邀请的表演者也减少了，还进行了其他削减以降低成本，同时努力让节庆一如既往地充满活力、一如既往地支持本地艺术家和商家，并一如既往地保持游客所期待的柳条公园独特精神与声誉。
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
今年夏天，当你享受最喜爱的社区街头节庆时，我希望你能记住，它们的存在离不开社区的支持。
A thriving summer festival season doesn’t happen by accident; it happens when we all chip in.
繁荣的夏季节庆季不是偶然出现的；只有当我们每个人都出一份力时，它才会出现。
has been replaced by other festivals.
已被其他节庆取代。
One reality street festival organizers face is that ____
街头节庆组织者面临的一个现实是____
According to Paragraphs 3 and 4 Chicago’s street festivals ____
根据第3段和第4段，芝加哥的街头节庆____
The author holds that the future of street festivals depends on ____
作者认为街头节庆的未来取决于____
become an official festival.
成为一个官方节日。
n. 音乐节1 次
We often hear people ask why we solicit donations at our entry points, especially when the city’s largest festivals like the Chicago Jazz Festival do not request donations.
我们经常听到有人问，为什么我们要在入口处募捐，尤其是像芝加哥爵士音乐节这样的城市大型节庆都不要求捐款。