义项分布 · 点义项筛选原句
- n. （名词、代词等的）性未考
n. （生理上的）性20 次
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure “gender parity” on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德发起的两项旨在确保各委员会中“性别均等”的法案，就是一个恰当的例子。
The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
这些法案与加利福尼亚州最近通过的一项措施类似，加州去年成为第一个要求私营公司实行性别配额的州。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司把性别作为董事会成员的首要条件，必然会导致私营部门董事会经验不足。
That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
挪威在全国范围内实行企业性别配额时，正是发生了这种情况。
Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.
下次再有人推行企业配额制作为促进性别平等的方式时，请记住，这类政策在很大程度上是自私自利的措施，只会让发起者自我感觉良好，对普通女性却几乎毫无帮助。
help little to reduce gender bias.
对减少性别偏见帮助不大。
展开其余 14 条收起
Norway’s adoption of a nationwide corporate gender quota has led to ____
挪威在全国实行企业性别配额制导致了____
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice [shows] up: The divorced male doesn’t have a waiting period before he can remarry [while] the woman must wait ten months.
离婚者可以再婚，但这里显现出一种性别偏见：离婚男子再婚前无需等待，而女子必须等待十个月。
Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.
诸如我们阅读时所处的地点和时代，以及我们的性别、民族、年龄和社会阶层等因素，会促使我们倾向于某些解读，但同时也会遮蔽甚至排除其他解读。
But it’s not just a gender thing.
但这不仅仅是性别问题。
gender difference.
性别差异。
Epley found no significant gender difference in responses.
埃普利发现，受试者的反应没有显著的性别差异。
Europe is not a gender-equality heaven.
欧洲并不是性别平等的天堂。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 percent female board membership.
雷丁邀请各公司签约承诺实现性别平衡目标，即女性董事占40%。
a reflection of gender balance.
性别平衡的体现。
What’s more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
而且，男孩和女孩都穿被视为不分性别的裙装。
And one of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences — or invent them where they did not previously exist.
而细分市场最简单的方法之一，就是放大性别差异——或者在原本没有差异的地方制造差异。
Pink used to be a neutral colour in symbolizing genders.
粉色过去在象征性别方面是中性色。
attach equal importance to different genders.
对不同性别同等重视。
Whole new realms of understanding — from gender to race to cultural studies — were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
随着学者们剖析已消逝社会的多样性，全新的认识领域——从性别到种族再到文化研究——被开拓出来。