heritage中等

These should be available to them as part of their cultural heritage and history and as a source of national pride.

这些文物应当作为他们文化遗产和历史的一部分、作为民族自豪感的源泉，让他们能够看到。

heritage

遗产

Certain artifacts are especially vulnerable because some pioneers in plastic art didn’t always know how to mix ingredients properly, says Thea van Oosten, a polymer chemist who, until retiring a few years ago, worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.

高分子化学家西娅·范·奥斯滕说，某些手工艺品尤其脆弱，因为一些塑料艺术的先驱者并不总是知道如何恰当地混合原料。她在几年前退休之前，在荷兰文化遗产局工作了几十年。

The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States. Designed by Supervising Architect of the Treasury, Alfred B. Mullett, it was built from 1871 to 1888 to house the growing staffs of the State, War, and Navy Departments, and is considered one of the best examples of French Second Empire architecture in the country.

艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占据着独特的地位。它由财政部监督建筑师阿尔弗雷德·B·马利特设计，于1871年至1888年间建造，用以容纳国务院、陆军部和海军部日益增多的工作人员，被认为是美国法国第二帝国风格建筑的最佳范例之一。

There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.

没有理由不让每个人都受到欢迎，来到莫纳克亚山拥抱自己的文化遗产、研究星辰。