义项分布 · 点义项筛选原句
v. 想象，设想，料想17 次
They also “appear to be more comfortable writing in role...while [control] pupils imagine how they themselves would react to being shipwrecked, [target] children put themselves in the shoes of a literary character and express that character’s emotion”.
他们也“似乎更善于以角色身份写作……[对照组]学生想象的是自己遭遇船难会作何反应，而[实验组]孩子则设身处地站在文学人物的角度，表达该人物的情感”。
She added “The emotional understanding was very evident and it is probably related to the [rehearsal room process] where you are used to trying to imagine your way through.
她补充说：“情感理解非常明显，这可能与[排练室过程]有关，在那里你习惯于尝试用想象去体会。
“There may be costs associated with our increased reliance on the Internet, but I’d have to imagine that overall the benefits are going to outweigh those costs,” observes psychology professor Benjamin Storm.
心理学教授本杰明·斯托姆评论道：“我们对互联网日益依赖，可能会带来一些代价，但我不得不认为，总体而言益处将大于这些代价。
It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.
不难想象伦敦也会发生类似的逆转。
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
These results suggest that imagining the [outcome] of following through on one’s curiosity ahead of time can help determine [whether] it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象追随好奇心的结果，有助于判断这样做是否值得。
展开其余 11 条收起
Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response “I can multitask.”
想象一下，你正在向某人倾诉衷肠，而他们却只顾着忙手机，如果你请他们注意听，得到的回答是“我可以一心多用”。
imagined
想象
Some imagine that the coming work-free world will be defined by [inequality]: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
有些人设想，即将到来的无工作世界将以{{2}}为特征：少数富人将拥有全部资本，而大众将在贫困的荒原中挣扎。
But, to be honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream — I knew that no one could imagine me in the fashion industry at all!
但说实话，我之所以那么说，是因为我觉得自己与时尚结合只是一个梦想——我知道根本没人能想象我会进入时尚界！
It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help [shape] how executives think about the future.
不难想象，当地的文化和情绪会帮助{{19}}高管们对未来的思考方式。
imagined
想象的
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利斥责她其貌不扬的助理，因为后者以为高端时尚与自己无关。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要让他们把美国想象成这样一个地方：他们可以在这里有所作为一段时间，而不必承诺永远留下。
This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading — between passive consumption and active creation — whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.
这是因为联网计算机引发了一场下载与上传之间——被动消费与主动创造之间——的秘密战争，其结果将以我们才刚刚开始想象的方式塑造我们共同的未来。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象会有很多人蠢到仅仅因为瑞茜和安吉丽娜让养孩子看起来如此光鲜迷人就想要孩子：大多数成年人都明白，生孩子可不像换个发型那么简单。
“Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
“三十年前，人们无法想象会在工作场所或酒吧禁烟，然而这正是我们现在的情况。