impress中等

High school students who have an impressive personal project they are working on independently often impress colleges, experts say.

专家们说，那些有一个令人印象深刻、独立开展的个人项目的高中生往往能给大学留下深刻印象。

Joseph Adegboyega-Edun, a Maryland high school guidance counselor, says unconventional extracurricular activities can help students impress college admissions offices, assuming they demonstrated serious commitment.

马里兰州的一位高中升学指导顾问约瑟夫·阿德博耶加-埃敦说，非常规的课外活动可以帮助学生给大学招生办留下深刻印象，前提是他们表现出了认真的投入。

High school students who have had a strong positive influence on their community through an extracurricular activity may impress a college and win a scholarship, says Erica Gwyn, a former math and science magnet program assistant at a public high school who is now executive director of the Kaleidoscope Careers Academy in Atlanta, a nonprofit organization.

埃丽卡·格温说，通过课外活动对所在社区产生了强大积极影响的高中生可能会给大学留下深刻印象并赢得奖学金。她曾是一所公立高中数理特色项目的助理，现任亚特兰大非营利组织万花筒职业学院的执行主任。

A student who exhibits abilities in doing business can impress colleges.

展示出经商能力的学生能给大学留下深刻印象。

Teenagers are particularly sensitive to social rewards — winning the game, impressing a new friend, getting that boy to notice you.

青少年对社交奖赏尤为敏感——赢得比赛、给新朋友留下好印象、让那个男孩注意到你。