义项分布 · 点义项筛选原句
n. 基础结构，基础设施17 次
The huge improvements in Italy’s obsolete infrastructure partly explained the disruption, said Ferrovie.
意大利国家铁路集团表示，对意大利陈旧基础设施进行的大规模改进在一定程度上解释了运行中断的原因。
Ferrovie will invest a total of €124bn in infrastructure over the next 10 years.
意大利国家铁路集团将在未来10年内总共投资1240亿欧元用于基础设施建设。
Christopher Kettle, Biodiversity International’s director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedlings — might be most desperate here because many trees are ‘masting’ species, which don’t produce seeds every year.
国际生物多样性中心驻罗马的森林遗传资源与恢复主任克里斯托弗·凯特尔表示，这里对基础设施——诸如收集和储存种子的机制以及培育幼苗的苗圃——的需求可能最为迫切，因为许多树木属于“大年结实”物种，并非每年都结种子。
Roads, trails, restrooms, visitor centers and other infrastructure are crumbling.
道路、步道、洗手间、游客中心及其他基础设施正在破败。
Campgrounds are a tiny portion of the overall infrastructure backlog, and businesses in the parks hand over, on average, only about 5% of their revenues to the National Park Service.
露营地在全部基础设施积压项目中只占极小一部分，而且公园内的商家平均只把约5%的收入上缴给国家公园管理局。
Poorly maintained infrastructure.
基础设施维护不善。
展开其余 11 条收起
Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.
同样，有一种看法认为，与那些不得不忍受中部和北部地区相对落后的基础设施的人相比，东南部通勤者的艰辛（其中许多人将面临最大幅度的涨价）受到了过多关注。
Protecting and maintaining infrastructure
保护和维护基础设施
A number of companies, particularly in energy and transportation, use AI image processing technology to inspect infrastructure and prevent equipment failure or leaks before they happen.
许多企业，尤其是能源和交通领域的企业，利用人工智能图像处理技术检查基础设施，在设备故障或泄漏发生之前加以预防。
its existing infrastructure.
它现有的基础设施。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work — such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep — that affect the lives of all Americans.
实际上，如今投入该机构其他工作的联邦资金减少了——比如森林保护、流域与文化资源管理以及基础设施维护——而这些工作影响着所有美国人的生活。
caused a huge rise of infrastructure expenditure.
导致基础设施支出大幅上升。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新住房、工厂和办公楼的明智之地是人们聚居的地方，即基础设施已经到位的城镇。
The infrastructure required to make a physical newspaper — printing presses, delivery trucks — isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.
制作实体报纸所需的基础设施——印刷机、送报卡车——不仅昂贵，而且在只做线上的竞争对手没有同样财务负担的当下，显得过于多余。
When the government talks about infrastructure contributing to the economy the focus is usually on roads, railways, broadband and energy.
当政府谈及基础设施对经济的贡献时，关注点通常是公路、铁路、宽带和能源。
It is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在动辄数十亿英镑的基础设施项目中，住房项目很难争得关注，因此注意力不可避免地集中在别处。
Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals and organizations can complete online transactions with [confidence], trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure [on] which the transaction runs.”
施密特先生将其描述为一个“自愿的生态系统”，在其中“个人和组织可以放心地完成在线交易，信任彼此的身份，也信任交易所依托的基础设施的身份”。