义项分布 · 点义项筛选原句
a. 有趣的，引人入胜的9 次
So what’s the appeal of a long, sweaty day in pursuit of an elusive, fast-moving wild animal? “It just feels bloody brilliant,” says Peters. “If I’ve had a full day of good encounters with butterflies, met interesting butterfly people and I’ve got some good shots, that becomes a vault in my spiritual bank. It’s a happy feeling.”
那么，花上漫长而汗流浃背的一整天去追逐一种难以捉摸、行动迅速的野生动物，吸引力何在？“感觉就是棒极了，”彼得斯说，“如果我度过了与蝴蝶美好相遇的一整天，结识了有趣的蝴蝶爱好者，还拍到了一些好照片，那就成了我精神银行里的一座金库。那是一种快乐的感觉。”
After all, many of the most interesting books in recent years have come from small publishers.”
毕竟，近年来许多最有趣的书都出自小出版商。”
interesting
有趣的
considered that an interesting game.
认为那是一个有趣的游戏。
The US $3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.
正如亚历山大·波利亚科夫今年3月领取该奖时所说，奖金300万美元的基础物理学奖的确是一项有趣的尝试。
It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
邓恩女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的餐食，甚至是去看电影。
展开其余 3 条收起
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
诚然，他演奏的有趣作品种类之多令人印象深刻，但我并不需要去艾弗里·费希尔音乐厅或其他任何地方，才能听到有趣的管弦乐。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
诚然，他演奏的有趣作品种类之多令人印象深刻，但我并不需要去艾弗里·费希尔音乐厅或其他任何地方，才能听到有趣的管弦乐。
But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
但耐人寻味的是，我们每周看到的那些毫无压力、增添幸福的为人父母的形象，是否在某种微小的、潜意识的层面上加深了我们对实际育儿经历的不满，就像我们内心有一小部分曾希望剪个“瑞秋头”就能让自己看起来有那么一点像詹妮弗·安妮斯顿一样。