义项分布 · 点义项筛选原句
vt. 投资，投入（精力、时间等）22 次
Ferrovie will invest a total of €124bn in infrastructure over the next 10 years.
意大利国家铁路集团将在未来10年内总共投资1240亿欧元用于基础设施建设。
Improvements will also come from the high-density technology and satellite signalling that RFI has been investing in for years, say experts.
专家们表示，RFI多年来一直投资的高密度技术和卫星信号系统也将带来改善。
Much more needs to be invested in communities and primary care to reduce our reliance on hospitals.
需要在社区和初级医疗上投入更多资源，以减少我们对医院的依赖。
“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”
“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”
It also encompasses significant hesitation on behalf of farmers and other landowners to invest in long-term planting projects.
原因还包括农民和其他土地所有者在投资长期种植项目上的严重犹豫。
invested
投资
展开其余 16 条收起
Plants can’t run away from [danger], so investing energy in a body system which [recognizes] a threat and can feel pain would be a very [poor] evolutionary strategy, according to the article.
文章称，植物无法逃离危险，因此把能量投入到一个能识别威胁并感受疼痛的身体系统中，将是一种非常糟糕的进化策略。
Nature’s poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这一趋势一如既往地强劲，但要让合作取得成功，双方都需要投入时间，并欣然接受意外和挑战。
investing more in stocks.
更多地投资股票
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这样的涨价，理由是投资和运营铁路网的成本应由使用者承担，而不是由普通纳税人承担。
Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub-$1 billion acquisitions over the past five years — a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.
过去五年，这五家最大的科技公司平均每年在10亿美元以下的收购上总共只花了34亿美元——与它们庞大的财务储备以及去年在美国投入的1300多亿美元风险投资相比，这只是沧海一粟。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm’s efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求公司获得高额季度利润，这可能会妨碍公司投资于长期研究或培养客户忠诚度的努力。
“There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing,” said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
美国证券交易委员会委员丹尼尔·加拉格尔本周在一次演讲中说：“短期思维似乎占据了主导地位，而这是以牺牲长期投资为代价的。”
tech giants are investing in clean energy.
科技巨头正在投资清洁能源。
invest in public sports facilities.
投资公共体育设施。
invested
投资
How do we know when to invest in an upgrade?
我们怎么知道何时该投入精力提升形象？
Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.
根据最近的一篇研究论文，位于人们更快乐的地方的公司投资更多。
The researchers wanted to know if the [optimism] and inclination for risk-taking that come with happiness would [change] the way companies invested.
研究人员想知道，伴随快乐而来的{{4}}和冒险倾向是否会{{5}}公司的投资方式。
To find out, the researchers controlled for various [factors] that might make firms more likely to invest — like size, industry, and sales — and for indicators that a place was [desirable] to live in, like growth in wages or population.
为了弄清楚这一点，研究人员控制了可能使公司更倾向于投资的各种{{10}}——如规模、行业和销售额——以及表明一个地方{{11}}居住的指标，如工资或人口的增长。
Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.
公司似乎在大多数人都相对快乐的地方投资更多，而不是在幸福感不平等的地方。
[While] this doesn’t prove that happiness causes firms to invest more or to take a longer-term view, the authors believe it at least [hints] at that possibility.
{{17}}这并不能证明快乐会使公司投资更多或着眼更长远，但作者认为它至少{{18}}了这种可能性。