ladder中等

(50) Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

（50）正如破译密码在争夺西班牙的斗争中具有更广泛的意义一样，他努力沿着晋升阶梯向上攀登的经历也充分反映了英国社会的状况。

Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要配额制，来确保女性在兼顾工作和家庭的同时能够继续公平地在企业中晋升？