义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 设，假设未考
- v. 出租，租给未考
v. 让，允许，听任16 次
Let’s go on with the show...and make sure the show doesn’t go on without us.
让演出继续下去吧……并确保演出不会在没有我们的情况下继续。
Because, let’s be honest: No one likes a know-it-all.
因为，说实话：没有人喜欢自以为无所不知的人。
letting them grow in value.
让它们升值。
Let’s look at a real-world [example].
我们来看一个现实中的{{4}}。
Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.
安巴迪推测，深思熟虑使他们专注于生动但具有误导性的线索，例如某些手势或话语，而不是让微妙信号之间复杂的相互作用形成一个整体印象。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交型机器鼠跟着活老鼠四处走动，玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃出来。
展开其余 10 条收起
Failures stop us only if we let them.
只有当我们允许失败阻挡我们时，失败才会阻挡我们。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
国会一直阻挠为农业工人设立一种更简便签证的努力，这种签证将允许外国工人在美国停留更长时间，并在行业内更换工作。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感觉更快乐，从而在其余时间更好地陪伴孩子。
The bans, if fully enforced, would suggest to women (and many men) that they should not let others be arbiters of their beauty.
这些禁令如果得到全面执行，将向女性（以及许多男性）表明，她们不应让他人来裁定自己的美。
Overall, the idea is to let “states remain in the driver’s seat for managing the species,” Ashe said.
阿什说，总的来说，这个想法是让“各州在管理该物种方面继续处于主导地位”。
“Let’s not forget sports — in male-dominated corporate America, it’s still a big deal.
“别忘了体育——在男性主导的美国企业界，体育仍然举足轻重。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种主张是让学生在法学院只读两年就可以参加律师资格考试。
Soon you’ll feel comfortable asking if they’ve any knuckles of ham for soups and stews, or beef bones, chicken carcasses and fish heads for stock which, more often than not, they’ll let you have for free.
很快你就能自在地问他们有没有火腿肘可以用来煲汤炖菜，或者有没有牛骨、鸡架和鱼头可以用来熬高汤，而他们往往会免费送给你。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
动荡的商业环境也使高级管理人员格外谨慎，不愿让含糊其辞的声明损害自己的声誉。
But by the end of 2009 Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但到2009年底，西蒙斯女士因曾任高盛薪酬委员会成员而饱受抨击：她怎么能对那些巨额奖金发放不置一词？
义项待标注4 次
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对单个公司来说，它们总是倾向于解雇那些技能不再被需要的员工，并用技能仍有需求的人来替代他们。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经科学家戴维·伊格尔曼说，人类究竟如何思考仍然过于复杂，难以理解，更不用说复制了。
Development should be planned, not let rip.
开发应当有规划，而不是放任自流。
(47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.
(47) 人们普遍认为他是一个思想自由、勇气十足的人，而我发现，勇气是理解他的作品所必备的品质，更不用说演奏他的作品了。