义项分布 · 点义项筛选原句
v. 维修，保养，维持，供养，坚持，主张，支持27 次
maintain its position in the industry.
保持其在该行业中的地位。
help maintain their motivation.
帮助保持他们的积极性。
In an effort to support restoration programmes, specialists are developing supplies of seeds and seedlings, maintaining gene banks and sequencing the genomes of indigenous trees and other crops.
为了支持（森林）恢复项目，专家们正在开发种子和幼苗的供应，维护基因库，并对本土树木和其他作物进行基因组测序。
Yet how was that universality of access made possible and, perhaps more importantly, how is it maintained?
然而，这种获取的普遍性是如何实现的？或许更重要的是，它是如何维持的？
maintain reasonable prices.
维持合理价格。
Poorly maintained infrastructure.
基础设施维护不善。
展开其余 21 条收起
maintaining their plastic items.
保存其塑料藏品
[Meanwhile], there are steps you can [take] to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental [wellbeing].
{{16}}，随着年龄增长，你可以{{17}}一些措施来帮助减少腹部脂肪、保持瘦肌肉量，以保护你身体和心理的{{18}}。
The two highly recommended lifestyle approaches are maintaining or increasing your [level] of aerobic exercise and following a Mediterranean-style [diet] that is high in fiber and eliminates highly processed foods.
两种被高度推荐的生活方式是：保持或提高有氧运动的{{19}}，以及遵循一种富含纤维、杜绝高度加工食品的地中海式{{20}}。
Protecting and maintaining infrastructure
保护和维护基础设施
endeavors to maintain its image.
努力维护自身形象
“Whether you’re a politician or a parent, it might be helpful to keep in mind that trying to maintain eye contact may backfire if you’re trying to convince someone who has a different set of beliefs than you,” said Minson.
明森说：“无论你是政治家还是父母，记住这一点或许会有帮助：如果你试图说服一个与你信念不同的人，努力保持眼神交流可能会适得其反。”
Sometimes, parents get exhausted and are unable to maintain a [tolerant] style with their kids.
有时候，父母会精疲力竭，无法对孩子保持一种宽容的方式。
In fact, the ability to maintain emotional control when [confronted] by stress is one of the most significant of all life’s skills.
事实上，在面对压力时保持情绪控制的能力，是所有生活技能中最重要的技能之一。
Certainly, it’s [hard] to maintain patience at all times with your kids.
当然，要始终对孩子保持耐心是很难的。
maintain.
维持。
To maintain colleges’ graduation rates.
维持大学的毕业率。
To maintain forests as valuable "carbon sinks," we may need to ____
为了让森林保持宝贵的“碳汇”作用，我们可能需要____
maintains
维持
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。
Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.
即便如此，这些仍是与国际上最富有的1%的人一同聚会的富贵家庭，而媒体的窥探使他们越来越难以维持恰当的形象。
(48) But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.
(48) 但是，美洲特有的地理条件的影响、各民族群体之间的相互作用，以及在一片未开发的新大陆上保持旧大陆生活方式的极大困难，引起了重大的变化。
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.”
2010年，国会中民主党和共和党的领袖人物致信美国艺术与科学院，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、个人捐助者及其他各方”可以采取哪些行动，以“保持国家在人文社会科学学术和教育方面的卓越地位”。
maintain
维持
The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women — up to 60 percent.
欧盟目前正在考虑立法，强制要求公司董事会保持一定比例的女性成员——最高可达60%。
maintain
维持
To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.
因此，为了快速向用户提供搜索结果，谷歌必须在世界各地维护大量装满高性能计算机的数据中心。