义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 大而重的，厚实的，粗大的未考
a. 大规模的，大量的11 次
Its massive scale.
其庞大的规模。
What began as a small neighborhood gathering blossomed into a massive cultural event, welcoming tens of thousands of people each year over nearly two decades before abruptly shutting down.
它最初只是一个小型的邻里聚会，后来发展成为一场大型文化盛事，在近二十年里每年接待数以万计的人，然后突然停办。
O’Hanlon said more research would be needed but suggested that Shakespeare’s use of 20,000 words, compared with the everyday 2,000 words, gave a “massive expansion of language into children’s lives”, which was combined with children “using their whole bodies to bring words to life”.
奥汉隆说还需要更多研究，但她指出，相比日常使用的2000个词，莎士比亚使用了20000个词，这让“孩子们生活中的语言大幅扩展”，再加上孩子们“用整个身体让文字活起来”。
That makes it sound easy, and artificial, but Peters insists it is still a massive challenge. He typically takes between 10,000 and 20,000 shots to get one butterfly take-off sequence in focus. At such high shutter speeds, the depth of field is tiny, and as butterflies do not fly in a straight line they swiftly flutter out of focus. As well as thousands of attempts, it takes patience and fieldcraft to anticipate a butterfly’s likely flight-line — and catch it — in focus.
这听起来既简单又人为，但彼得斯坚称这仍是一项巨大的挑战。他通常要拍一万到两万张照片，才能得到一组对焦清晰的蝴蝶起飞序列。在如此高的快门速度下，景深非常小，而且蝴蝶并不沿直线飞行，很快就会扑腾着飞出焦点。除了成千上万次的尝试，还需要耐心和野外经验来预判蝴蝶可能的飞行路线——并在焦点内捕捉到它。
AT&T is often given as the gold standard of a company that decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire-and-hire strategy.
AT&T常被视为一家公司决定开展大规模再培训项目、而不采取“解雇再招聘”策略的典范。
Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub-$1 billion acquisitions over the past five years — a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.
过去五年，这五家最大的科技公司平均每年在10亿美元以下的收购上总共只花了34亿美元——与它们庞大的财务储备以及去年在美国投入的1300多亿美元风险投资相比，这只是沧海一粟。
展开其余 5 条收起
Although electric cars are still a rarity on roads now, this massive investment could change the picture rapidly in coming years.
尽管目前电动汽车在路上仍很少见，但这一巨额投资可能会在未来几年迅速改变这一局面。
First two hours, now three hours — this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.
先是两小时，现在是三小时——这是当局建议人们为赶国内航班提前到达机场的时间，至少在一些安检队伍越来越长的美国大型机场是这样。
For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
H&M要在其全球2300多家门店里出售一条5.95美元的针织迷你裙，就必须依赖低工资的海外劳动力，以让自然资源不堪重负的规模下订单，并使用大量有害化学品。
When women do break through to the summit of corporate power — as, for example, Sheryl Sandberg recently did at Facebook — they attract massive attention precisely because they remain the exception to the rule.
当女性真的突破重围登上企业权力的顶峰时——例如谢丽尔·桑德伯格最近在脸书所做的那样——她们会引起广泛关注，恰恰是因为她们仍然是常规中的例外。
massive media attention.
大量的媒体关注。