mere中等

But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

但这种区分忽略了一点：赋予数据价值的是处理和汇总，而不仅仅是对零散数据的占有。

We are amazed today at the mere number of plays produced, as well as by the number of dramatists writing at the same time for this London of two hundred thousand inhabitants.

今天，单是当时创作的剧本数量，以及同时为这座拥有二十万居民的伦敦城写作的剧作家人数，就令我们惊叹不已。

When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“单纯的”政治，“体现”民族团结的精神。

These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.

这些划时代的人物代表着难以效仿的人生，但人们应承认他们拥有高于凡人的权威。

A hundred years on from Marconi and Reith, is the art of mere listening endangered?

在马可尼和里思之后的一百年，单纯聆听的艺术是否正濒临消失？