义项分布 · 点义项筛选原句
- n. [pl.]会议记录未考
- a. 微小的未考
n. 分钟，片刻16 次
The target group were given a 30-minute drama-based activity to accompany the passage.
实验组还额外参加了一个30分钟、配合该段落的戏剧活动。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四个大型哲学班中，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类伦理问题的文章，可选择性地观看了一段关于该话题的11分钟视频，并参加了50分钟的讨论。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四个大型哲学班中，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类伦理问题的文章，可选择性地观看了一段关于该话题的11分钟视频，并参加了50分钟的讨论。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
迈阿密大学医院的物理治疗师、物理治疗博士马库斯·贾科维茨说，每天活动十分钟是一个良好的开端。
During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.
在19世纪40年代和50年代，即摄影的早期，曝光时间之长是出了名的：银版照相法（在镀银铜板上成像）可能需要几分钟才能完成，拍摄对象一挪动位置或调整四肢，图像就会模糊。
We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive.
我们相当擅长根据第一印象来判断他人，这些第一印象是从瞥一眼照片到五分钟互动不等的经验“薄片”，而深思熟虑不仅可能是多余的，甚至可能是干扰。
展开其余 10 条收起
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
关键的是，另一组参与者被要求在打分前花一分钟写下他们做出判断的理由。
seize every minute to work.
抓紧每一分钟工作。
Runners range from four years old to grandparents; their times range from Andrew Baddeley’s world record 13 minutes 48 seconds up to an hour.
跑步者从四岁孩童到祖父母辈都有；他们的用时从安德鲁·巴德利创下的13分48秒的世界纪录到一个小时不等。
Like, ‘Wait a minute, is this OK?’
比如说，‘等一下，这样做可以吗？’
But in my experience, using such methods to free up the odd 30 minutes doesn’t work.
但根据我的经验，用这些方法腾出零星的30分钟是行不通的。
“The future comes at us like empty bottles along an unstoppable and nearly infinite conveyor belt,” writes Gary Eberle in his book Sacred Time, and “we feel a pressure to fill these different-sized bottles (days, hours, minutes) as they pass, for if they get by without being filled, we will have wasted them.”
加里·埃伯利在他的《神圣时间》一书中写道：“未来像一个个空瓶子沿着一条无法停止、几乎无限长的传送带向我们涌来”，并且“我们感到一种压力，要在这些大小不一的瓶子（日、时、分）经过时将其装满，因为如果它们未被装满就溜走了，我们就浪费了它们。”
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally — which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
购物大约40分钟后，大多数人就不再努力进行理性选择，而是开始情绪化购物——正是在这个时候，我们的购物车里堆积起了那50%原本根本没打算买的东西。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过停顿来抑制本能反应，这正是我们区别于动物之处：狗只能断断续续地或在几分钟内思考未来。
Studies dating back to the 1930s indicate that laughter [relaxes] muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.
早在20世纪30年代的研究就表明，笑能放松肌肉，在笑声停止后长达45分钟的时间里降低肌肉的紧张度。