义项分布 · 点义项筛选原句
a. 现代的，近代的，新式的21 次
The researchers examined 207 genomes from modern donkeys living in 31 countries across the globe.
研究人员检测了生活在全球31个国家的现代驴的207个基因组。
This deficit is a testament to the effectiveness of modern firefighting, said Kelly Martin, a past president of the International Association of Wildland Fire.
国际荒地火灾协会前主席凯莉·马丁说，这一缺口证明了现代消防的有效性。
What can be inferred about modern firefighting?
关于现代消防，可以推断出什么？
Modern (Sebastian Barry or Olga Tokarczuk), classic (Virginia Woolf or James Baldwin) or genre (Stephen King, Margaret Atwood, Georges Simenon) — it doesn’t matter.
现代作品（塞巴斯蒂安·巴里或奥尔加·托卡尔丘克）、经典作品（弗吉尼亚·伍尔夫或詹姆斯·鲍德温）还是类型小说（斯蒂芬·金、玛格丽特·阿特伍德、乔治·西默农）——都无所谓。
Located in the southern Peloponnesian peninsula, Pavlopetri (the modern name of the site) emerged as a Neolithic settlement around 3500 B.C.
帕夫洛彼特里（该遗址的现代名称）位于伯罗奔尼撒半岛南部，大约在公元前3500年作为一个新石器时代的定居点出现。
But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service,” and said Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.”
但法官帕特里夏·米利特在一份协同意见书中正确地指出，“这一结果脱离了现代宽带服务的现实”，并表示国会或最高法院可以介入，“以避免让互联网监管困于技术上的时代错位之中”。
展开其余 15 条收起
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭事件。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪佛罗伦萨被称为“文艺复兴”的创造力大爆发之后，现代世界开始背离它曾经熟知的一切。
(46) With the Church’s teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
(46) 随着教会的教义和思维方式被文艺复兴所掩盖，中世纪和现代之间的鸿沟得以弥合，从而开辟了新的、未经探索的知识领域。
This year marks exactly two centuries since the publication of Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary Shelley.
今年恰逢玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版整整两百周年。
For another, it may be to be perceived as more approachable, or more modern and stylish.
对另一些人来说，目标可能是显得更平易近人，或更时尚新潮。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, “is overwhelmingly inclined toward communication... It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.”
小说家兼评论家蒂姆·帕克斯写道，现代人的头脑“极其倾向于交流……不只是人会被打断，而是人实际上就倾向于被打断。”
what they can offer does not ease the modern mind.
它们所能提供的东西无法缓解现代人的头脑。
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
在托马斯·皮凯蒂等经济学家警告不平等加剧、继承财富的力量日益增强之际，富有的贵族家庭竟然仍是现代民主国家的象征核心，这实在是怪事。
The role of the nobility in modern democracies.
贵族在现代民主国家中的角色。
But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research — as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.
而诺贝尔基金会每个奖项最多三名获奖者且获奖者必须在世的限制，早已不适应现代研究的协作性质——在表彰希格斯玻色子的发现时，围绕谁被忽略而必然产生的争吵就将证明这一点。
the joint effort of modern researchers.
现代研究人员的共同努力。
the ways machines replace human labor in modern times.
现代机器取代人类劳动的方式。
In an essay entitled “Making It in America”, the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog.
在一篇题为《在美国成功》的文章中，作者亚当·戴维森讲了一个来自产棉区的笑话，说明现代纺织厂的自动化程度究竟有多高：如今一家普通的纺织厂只有两名雇员，“一个人和一条狗。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood — materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他采用金属、玻璃和层压木材——这些材料我们今天习以为常，但在20世纪40年代却象征着未来。
The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
1945年至1962年间，加利福尼亚《艺术与建筑》杂志委托有才华的现代建筑师设计的“案例研究住宅”，是影响“少即是多”潮流的又一本土因素。