义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 倍数未考
- v. 成倍增加未考
a. 多样的，多重的14 次
They underwent multiple domestication events.
它们经历了多次驯化事件。
With multiple networks and countless podcasts, a smartphone user selects what to hear and when.
有了众多的广播网络和数不清的播客，智能手机用户可以自行选择听什么、什么时候听。
Peters’ signature shot is a butterfly “take-off”, showing the multiple wing-beats of one butterfly in one frame as it lifts off from a flower. How does he capture it? Technology helps. A typical digital SLR camera shoots 20 frames a second. He uses a high-speed OM System which shoots 120 frames a second.
彼得斯的招牌镜头是蝴蝶“起飞”，在一帧画面中展现一只蝴蝶从花朵上起飞时的多次振翅。他是如何拍到的？技术帮了忙。一台普通的数码单反相机每秒拍摄20帧，而他使用的是每秒可拍120帧的高速OM System相机。
Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.
在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。
The regulations aim to ban dark patterns — this means prohibiting companies from using “confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.”
这些法规旨在禁止暗黑模式——这意味着禁止公司使用“令人困惑的语言或不必要的步骤，例如强迫消费者点击多个页面，或听取他们为什么不应该选择退出的理由”。
is a result of multiple factors.
是多种因素共同作用的结果
展开其余 8 条收起
There are also companies like Acquisio, which analyzes advertising performance across multiple channels like Adwords, Bing and social media and makes adjustments or suggestions about where advertising funds will yield best results.
还有像Acquisio这样的公司，它分析Adwords、必应和社交媒体等多个渠道的广告效果，并就广告资金投向哪里能产生最佳效果作出调整或提出建议。
Most work-related behaviors have multiple components.
大多数与工作相关的行为都包含多个组成部分。
Most jobs are multidimensional, with multiple criteria.
大多数工作都是多维度的，有多重标准。
All good targets should have multiple criteria [relating to] critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
所有好的目标都应该有多重标准，涉及时间、金钱、质量和客户反馈等关键因素。
Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.
艾丽斯·李在《新共和》上撰文指出，增加董事会成员的机会，却没有扩大能够在这些董事会任职的合格女性人才库，导致了“金裙”现象，即同一批精英女性在多个董事会中揽下多个席位。
“Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation, including what is referred to as direct reciprocity — where a rat will help another rat that has previously helped them,” says Quinn.
“已有研究表明，老鼠会进行多种形式的互助与合作，包括所谓的直接互惠——即一只老鼠会帮助之前帮助过它的另一只老鼠，”奎因说。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。