observation中等

While hunter-gatherer children learnt from observation and imitation in mixed-age playgroups, researchers said that western “instructive teaching”, where pupils are asked to sit still, may contribute to conditions such as attention deficit hyperactivity disorder.

狩猎采集社会的孩子在混龄游戏群体中通过观察和模仿来学习，而研究人员称，西方要求学生安静坐好的“指令式教学”可能会导致注意缺陷多动障碍等问题。

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

她借助看护人的评估和孩子们的自我观察，评定了每个孩子的总体同情水平，以及他们在违背道德之后产生负面情绪的倾向。

During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.

在另一项观察中，她发现手机成了家庭紧张关系的根源。

the observation of children’s nature.

对儿童天性的观察。

Weeks after completing the expedition, Hayden collected his team’s observations into an extensive report aimed at convincing senators and representatives, along with colleagues at government agencies like the Department of the Interior, that Yellowstone ought to be preserved.

考察结束几周后，海登把团队的观察结果汇编成一份详尽的报告，旨在说服参众两院议员以及内政部等政府机构的同僚相信，黄石应当受到保护。