operator中等

Ferrovie dello Stato Italiane, the publicly controlled group that owns train operator Trenitalia and the national train network RFI, said 23 percent of all high-speed trains it operated were late in 2023.

意大利国家铁路集团是一家国有控股集团，旗下拥有列车运营商意大利铁路公司和国家铁路网络公司RFI。该集团表示，2023年其运营的所有高速列车中有23%晚点。

RFI, the network operator, is the single largest European recovery fund beneficiary with planned investments of €24bn by 2026.

铁路网络运营商RFI是欧洲复苏基金的最大单一受益者，计划到2026年投资240亿欧元。

This narrowing of the regulatory scope was a victory for builders, mining operators and other commercial interests often at odds with environmental rules.

监管范围的缩小对建筑商、采矿经营者以及其他常与环保规定相抵触的商业利益集团来说是一场胜利。

may face opposition from mining operators.

可能会遭到采矿经营者的反对。

How can Britain’s train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?

英国的火车运营商怎么能为又一次上涨铁路客运票价找到正当理由呢？

It is all very well train operators trumpeting the improvements they are making to the network, but passengers should be able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.

火车运营商大肆宣扬他们对铁路网所做的改进固然不错，但乘客为出行支付了如今这笔可观的费用，理应能够期待得到基本水平的服务。

As an effective Washington operator, Hayden sensed that he could capitalize on the expedition’s stunning visuals. He asked Jackson to print out large copies and distributed them, along with reproductions of Moran’s paintings, to each member of Congress. “The visualization, particularly those photographs, really hit home that this is something that has to be protected,” says Murphy.

作为一名在华盛顿很有手腕的人物，海登意识到他可以利用这次考察所获得的震撼影像。他让杰克逊冲印出大幅照片，并将这些照片连同莫兰画作的复制品一起分发给每一位国会议员。“这些视觉呈现，特别是那些照片，真正让人深刻认识到这是必须加以保护的东西，”墨菲说。