义项分布 · 点义项筛选原句
n. 小路，小径21 次
Navigating beyond the organised pavements and parks of our urban spaces, desire paths are the unofficial footprints of a community, revealing the unspoken preferences, shared shortcuts and collective choices of humans.
“欲望小径”穿行于城市空间中规整的人行道和公园之外，是一个社区非官方的足迹，揭示了人类未曾言明的偏好、共同的捷径和集体的选择。
Urban planners interpret desire paths as more than just convenient shortcuts; they offer valuable insights into the dynamics between planning and behaviour.
城市规划者认为，欲望小径不只是便捷的捷径；它们为理解规划与行为之间的互动关系提供了宝贵的启示。
Ohio State University allowed its students to navigate the Oval, a lawn in the centre of campus, freely, then proceeded to pave the desire paths, creating a web of effective routes students had established.
俄亥俄州立大学允许学生在校园中心的椭圆草坪上自由穿行，随后将这些欲望小径铺设成路，形成了一张由学生开辟的高效路线网。
Yet, reluctance persists among other planners to integrate desire paths into formal plans, citing concerns about safety, environmental impact, or primarily, aesthetics.
然而，其他规划者仍不愿将欲望小径纳入正式规划，理由是担心安全、环境影响，而主要是出于美观的考虑。
A Reddit webpage devoted to the phenomenon, boasting nearly 50,000 members, showcases images of local desire paths adorned with signs instructing pedestrians to adhere to designated walkways, underscoring the rebellious nature inherent in these human-made tracks.
Reddit上有一个专门讨论这一现象的网页，拥有近5万名成员，上面展示了各地欲望小径的图片，这些小径旁竖着指示行人走指定步道的标牌，凸显了这些人为踩出的小路所固有的叛逆性质。
The Wickquasgeck Trail is an example of a historical desire path, created by Native Americans to cross the forests of Manhattan and move between settlements quickly.
威克夸斯盖克小道就是一条历史上的欲望小径，它由美洲原住民开辟，用来穿越曼哈顿的森林、在定居点之间快速往来。
展开其余 15 条收起
In online spaces, desire paths have sparked a fascination that can approach obsession, with the Reddit page serving as a hub.
在网络空间，欲望小径激起了近乎痴迷的兴趣，而那个Reddit页面就是聚集地。
Animal desire paths, such as ducks forging trails through frozen ponds or dogs carving direct routes in gardens, highlight the adaptability of these trails in both human and animal experiences.
动物的欲望小径，比如鸭子在结冰的池塘上开出的小道，或狗在花园里踩出的直路，凸显了这类小径在人类和动物经验中的适应性。
As desire paths criss-cross through both physical and virtual landscapes, they stand as a proof of the collective insistence on forging unconventional routes and embracing the spirit of communal choice.
随着欲望小径纵横交错于现实与虚拟空间之中，它们证明了人们集体坚持开辟非常规路线、拥抱共同选择精神的态度。
According to Paragraph 1, desire paths are a result of ____
根据第1段，欲望小径是____的结果
intends to improve its desire paths.
打算改进其欲望小径。
leads in the research on desire paths.
在欲望小径研究方面处于领先地位。
guides the creation of its desire paths.
引导其欲望小径的形成。
takes a positive view of desire paths.
对欲望小径持积极看法。
conflicting opinions on the use of desire paths.
对使用欲望小径的不同看法。
the demand for proper planning of desire paths.
对合理规划欲望小径的需求。
the Dutch origin of desire paths.
欲望小径起源于荷兰。
the recognition of desire paths.
欲望小径得到认可。
It can be learned from the last paragraph that desire paths ____
从最后一段可知，欲望小径____
[For example], even in dense forest, you should be able to [spot] gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve [through] the woods.
例如，即使在茂密的森林中，你也应该能发现林木线上的缺口，这些缺口是由道路、铁轨以及人们在树林中开辟的其他小径造成的。
path
小路
n. 路线，轨道11 次
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养的动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥着重要作用。
To Microsoft’s critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
在微软的批评者看来，Wunderlist和Sunrise的命运是科技巨头无情地吞并挡在其道路上的一切创新公司的例证。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士常常支持多元化强制规定，视之为通向平等之路和创造公平竞争环境的方式。
President Trump has underlined fossil fuels — especially coal — as the path to economic growth.
特朗普总统一直强调化石燃料——尤其是煤炭——是实现经济增长的途径。
A fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations.
一个五年级学生接到一项家庭作业，要求他从一份职业清单中选择自己未来的职业道路。
The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes.
这个男孩坚信，只要读的书足够多，他就可以探索任意多条自己喜欢的职业道路。
展开其余 5 条收起
However, during that course I realised I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.
然而，在那门课程中，我意识到自己在这个领域不够出色，将来无法与其他富有创造力的人竞争，所以我认定这不是适合我的道路。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
但是，尽管年轻人和老年人在什么构成充实人生的终点线这一点上大体一致，他们提出的抵达路径却截然不同。
Pave your own unique path
铺就你自己独特的道路
There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.
在美国大多数州，成为律师只有一条路：先读一个四年制的不相关专业的本科学位，然后在美国律师协会认可的200所法学院之一攻读三年制法律学位，再花一大笔钱准备律师资格考试。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。